1
00:00:01,334 --> 00:00:03,325
"SVOBODU! BOJ POKRAČUJE"

2
00:00:20,653 --> 00:00:21,984
Moji přátelé...

3
00:00:23,890 --> 00:00:25,357
Já jsem už daleko.

4
00:00:27,494 --> 00:00:29,223
Tato válka je krutá.

5
00:00:32,032 --> 00:00:35,023
Co se stane?
Bude se nenávist šířit?

6
00:00:35,168 --> 00:00:37,829
Nebo nenávist sama zmizí?

7
00:00:40,940 --> 00:00:41,872
Kdo ví?

8
00:00:43,109 --> 00:00:44,701
Nastane naděje nebo...

9
00:00:46,713 --> 00:00:48,374
...tady bude strach.

10
00:00:50,316 --> 00:00:53,649
Ale je jedna věc, která je jistá...

11
00:00:54,054 --> 00:00:56,750
...tohle je nádherná země.

12
00:00:57,223 --> 00:00:58,212
Skutečně krásná.

13
00:00:58,858 --> 00:00:59,847
A tady...

14
00:01:00,060 --> 00:01:01,550
...v mém srdci...

15
00:01:02,262 --> 00:01:03,160
Je nyní...

16
00:01:05,899 --> 00:01:10,734
"SVOBODA!"

17
00:01:15,887 --> 00:01:21,887
<b>CORRI, UOMO, CORRI!</b>

18
00:03:41,888 --> 00:03:52,389
"Jsem jeden z Diazových vojáků.
Proto mě zabili."

19
00:05:04,470 --> 00:05:05,459
Zamířit!

20
00:05:06,039 --> 00:05:08,371
Utíká, Pablo, utíká!

21
00:05:08,908 --> 00:05:10,034
Dostaňte ho! Střílejte!

22
00:05:17,216 --> 00:05:19,207
Dostaňte ho! Palte!

23
00:05:59,492 --> 00:06:01,653
Dolores, drahoušku.

24
00:06:01,894 --> 00:06:06,524
Říkal jsem ti, drahá, že budu hned zpátky.
Nevidíš, eh?

25
........