1
00:00:09,023 --> 00:00:14,023
pro www. horrorplace.org

2
00:00:25,024 --> 00:00:27,424
Musí to být strašný hřích.

3
00:00:27,460 --> 00:00:28,825
Co?

4
00:00:28,861 --> 00:00:31,762
No, marnost je hřích,
není to tak, Ann?

5
00:00:31,797 --> 00:00:34,994
No, pokud je to jediné, co budeme
dělat.

6
00:00:35,034 --> 00:00:36,001
Tam.

7
00:00:36,035 --> 00:00:37,263
Kam se teď chystáš?

8
00:00:37,303 --> 00:00:38,827
Jdu natrhat nějáké květiny...

9
00:00:38,871 --> 00:00:41,465
abych ti je zapletla do vlasů.

10
00:01:05,131 --> 00:01:06,393
To ses vrátila rychle, Ann.

11
00:01:06,432 --> 00:01:07,524
Už jsi skonč...?

12
00:01:53,613 --> 00:01:54,841
Ann?

13
00:01:57,049 --> 00:01:58,949
Ann!

14
00:02:12,331 --> 00:02:14,458
Ann?

15
00:02:40,168 --> 00:02:46,168
<b>KAPITÁN KRONOS - LOVEC UPÍRŮ</b>

16
00:06:11,169 --> 00:06:14,002
A jakého hříchu
jsi se dopustila?

17
00:06:14,039 --> 00:06:16,667
Tančila jsem v neděli.

18
00:06:53,678 --> 00:06:55,236
Pojedeme na východ.

19
00:06:55,280 --> 00:06:56,747
Proč ne.

20
00:06:56,782 --> 00:06:57,840
Nastup na vůz.

21
00:07:25,744 --> 00:07:27,211
Všechno nejlepší k narozeninám.

22
00:07:27,245 --> 00:07:29,110
Bůh ti žehnej, mé dítě.

23
00:07:29,147 --> 00:07:31,877
A tohle je dárek
k tvým narozeninám.

24
00:07:36,823 --> 00:07:38,450
Patřilo to tvé drahé matce.

........