1
00:00:48,374 --> 00:00:51,056
<i>V souladu s doplněnou vyhláškou

2
00:00:51,265 --> 00:00:53,931
<i>o kouření s účinností

3
00:00:54,140 --> 00:00:56,681
<i>od 1. ledna 2007, zákonem
stanovené nekuřácké prostory

4
00:00:56,890 --> 00:00:59,473
<i>pokrývají všechny vnitřní prostory

5
00:00:59,682 --> 00:01:02,431
<i>všechny restaurační prostory,
vnitřní pracoviště,

6
00:01:02,640 --> 00:01:05,598
<i>veřejné vnitřní prostory a vybrané
veřejné venkovní prostory.

7
00:01:05,807 --> 00:01:09,181
<i>Nikdo nesmí kouřit nebo
mít zapálenou cigaretu,

8
00:01:09,390 --> 00:01:12,556
<i>doutník nebo dýmku v
nekuřáckých prostorách.

9
00:02:58,724 --> 00:03:03,181
Pomoc... Pomoc...

10
00:03:35,515 --> 00:03:41,639
Pomoc...

11
00:03:41,974 --> 00:03:43,514
Je tam někdo?

12
00:03:44,015 --> 00:03:45,014
Pusťte mě ven.

13
00:03:45,224 --> 00:03:46,473
Proč jste tam?

14
00:03:47,349 --> 00:03:49,139
Nevím. Kde to jsem?

15
00:03:49,932 --> 00:03:51,223
Na parkovišti.

16
00:03:51,432 --> 00:03:52,889
Proč jste uvnitř?

17
00:03:53,349 --> 00:03:55,931
Nevím. Probral jsem se tu.

18
00:03:56,140 --> 00:03:58,889
Prosím, otevřete.

19
00:03:59,557 --> 00:04:00,514
Nemůžu to otevřít.

20
00:04:01,182 --> 00:04:02,389
Zavolám policii... Vydržte.

21
00:04:03,099 --> 00:04:04,681
Pomozte mi, dusím se tu.

22
00:04:05,349 --> 00:04:08,556
Prosím otevřete, už to nevydržím.

23
00:04:08,890 --> 00:04:09,889
Nemám tu signál.

24
00:04:10,224 --> 00:04:11,639
Jdu zavolat, hned jsem zpátky.
........