1
00:00:01,833 --> 00:00:02,533
V předchozích dílech Switched at Birth...

2
00:00:02,567 --> 00:00:03,400
Něco malého pro tebe mám.

3
00:00:04,669 --> 00:00:06,170
Myslíte, že jsem opisovala?

4
00:00:06,204 --> 00:00:07,404
Bude to fér.

5
00:00:07,439 --> 00:00:10,507
Kdyby se se mnou zacházelo fér,
tak bych před žádnou radu nemusela.

6
00:00:10,542 --> 00:00:12,109
Johne, ty jsi vůdce.

7
00:00:12,143 --> 00:00:13,277
Zasloužíš si třetí dějství.

8
00:00:13,311 --> 00:00:14,311
Popřemýšlej o tom.

9
00:00:14,346 --> 00:00:16,046
Budeš se stěhovat k Angelovi?

10
00:00:16,081 --> 00:00:19,817
Nevidím nic, co by mi
v tom mělo zabránit.

11
00:00:19,851 --> 00:00:22,152
Myslela jsem si, že bys chtěl vědět,
že máš další dítě na cestě.

12
00:00:22,187 --> 00:00:26,857
Jak moc by ti vadilo,
kdybych chodila na Carlton?

13
00:00:26,891 --> 00:00:29,526
Hodně štěstí při přesvědčování J a K.

14
00:00:29,561 --> 00:00:31,495
S tím mi pomůžeš ty.

15
00:00:34,499 --> 00:00:36,767
Ale jít na Carlton nedává žádný smysl.

16
00:00:36,801 --> 00:00:39,403
Chodí tam spousta slyšících lidí.

17
00:00:39,437 --> 00:00:40,563
Tolik jich zase není,

18
00:00:40,564 --> 00:00:45,442
ale je tam pilotní program pro děti
neslyšících rodičů nebo sourozenců.

19
00:00:45,477 --> 00:00:46,510
Což jsem.

20
00:00:46,544 --> 00:00:50,281
Zlatíčko, jestli chceš chodit někam
jinam, můžeme to probrat.

21
00:00:50,315 --> 00:00:54,051
Proč bych měla chodit do nějaké
školy, kde nikoho neznám?

22
00:00:54,085 --> 00:00:55,819
Daphne mi může pomáhat.

23
00:00:55,854 --> 00:00:57,988
Může mě představit lidem.

24
........