1
00:00:07,500 --> 00:00:23,000
Titulky vytvořil z odposlechu: MrPierc

2
00:00:34,000 --> 00:00:39,500
Hezké holky, jedna jako druhá (1971)

3
00:02:59,300 --> 00:03:02,300
Dobré ráno třído, jsem Vaše nová
suplující učitelka.

4
00:03:17,600 --> 00:03:24,100
Prosím, ticho prosím, ticho.
Vyndejte své domácí úkoly, zkontroluji je.

5
00:03:26,800 --> 00:03:28,900
Koukni na tu postavu.

6
00:03:38,200 --> 00:03:43,200
- A tvůj referát je o?
- John Milton.

7
00:03:47,500 --> 00:03:51,000
Á, Ztracený ráj!

8
00:03:53,500 --> 00:03:55,300
Dobře...

9
00:03:56,000 --> 00:03:59,500
A tvůj?

10
00:04:07,500 --> 00:04:11,300
- Můžete mě omluvit?
- Ano.

11
00:04:38,500 --> 00:04:40,800
Kdo je tam?

12
00:04:47,500 --> 00:04:50,000
Haló?

13
00:04:52,500 --> 00:04:55,300
Jsi v pořádku?

14
00:05:03,600 --> 00:05:05,600
"Měj se, miláčku."

15
00:05:08,600 --> 00:05:22,100
Pane Proffere! Pane Proffere!
Pane Proffere! Pane Proffere!

16
00:05:30,000 --> 00:05:31,500
Chviličku mladíku.

17
00:05:31,800 --> 00:05:35,500
- Pane Proffere! Na záchodě,
je na našem záchodě. - Kdo?

18
00:05:36,100 --> 00:05:39,000
Sheyla Fairbairnová.
Je nahoře na chlapeckém záchodě.

19
00:05:39,300 --> 00:05:41,800
Ale to je proti zásadním pravidlům.

20
00:05:41,900 --> 00:05:44,300
Tak to není pane, kurva, není to nemorální.
Je mrtvá.

21
00:05:44,600 --> 00:05:47,400
Pane Proffere, to je přesně to,
co začíná na jiných školách.

22
00:05:47,700 --> 00:05:50,200
Nemorální křesťané.
Hodnoty jsou kompletně...

23
00:05:50,600 --> 00:05:54,000
........