1
00:00:05,350 --> 00:00:08,490
Regino, vaše nové album
"Fatal Impact" vychází příští týden.

2
00:00:08,490 --> 00:00:09,920
Co nám o něm můžete říct?

3
00:00:09,930 --> 00:00:13,280
Je o lásce, zlomeném srdci a pomstě.

4
00:00:13,280 --> 00:00:16,520
- Moje zatím nejlepší album.
- Proboha. To je Josie Langová!

5
00:00:16,940 --> 00:00:20,280
= Josie! Tady!

6
00:00:25,190 --> 00:00:27,590
Co proboha dělá Josie Langová
na mojí promo party?

7
00:00:27,590 --> 00:00:29,090
Taky vydává příští týden album.

8
00:00:29,090 --> 00:00:31,340
Vy dvě společně znamená spoustu publicity.

9
00:00:31,340 --> 00:00:33,770
Pro koho, pro mně nebo ní?

10
00:00:33,770 --> 00:00:35,900
Regino. Díky za pozvání.

11
00:00:35,900 --> 00:00:37,960
Víš, že ty jsi důvod,
proč jsem zpěvačka?

12
00:00:37,960 --> 00:00:41,410
Jsem tvůj velký fanoušek už od základky.

13
00:01:08,690 --> 00:01:12,280
To je nesmysl. Nepřijdu o kolo.

14
00:01:12,280 --> 00:01:13,710
Jako vážně? Taková jsou ale pravidla.

15
00:01:13,710 --> 00:01:14,920
Rozhodně teda přijdeš o kolo.

16
00:01:14,920 --> 00:01:17,380
- Zeptej se ho. 'sito.
- Zeptat na co?

17
00:01:17,420 --> 00:01:19,870
Když vybereš film pro oba,

18
00:01:19,870 --> 00:01:21,890
a uděláš velmi, velmi slabou volbu,

19
00:01:21,890 --> 00:01:22,900
přijdeš o kolo?

20
00:01:22,900 --> 00:01:23,710
Jak slabou?

21
00:01:23,710 --> 00:01:24,620
"Na svatého Valentýna."

22
00:01:24,620 --> 00:01:26,580
- To by měla přijít o dvě.
- Cože?

23
00:01:26,580 --> 00:01:28,380
- Jo. Je to tak.
- Taková jsou pravidla.

24
........