1
00:00:00,000 --> 00:00:03,558
Brought to you by HaruHaruSubs
CZ - Ainny (www.ainny.cz/asia/)

2
00:00:03,558 --> 00:00:05,457
{\a6}Please do NOT hardsub/stream our
English subtitles on any streaming sites

3
00:00:06,804 --> 00:00:08,780
~ Hero ~
Epizoda 14

4
00:00:45,718 --> 00:00:47,132
Park Kwang Gi...

5
00:00:47,542 --> 00:00:49,371
se opravdu vzdal?

6
00:00:49,671 --> 00:00:50,356
Ne.

7
00:00:50,456 --> 00:00:52,590
<i>Před 12 hodinami</i>

8
00:00:53,912 --> 00:00:55,188
Přišli jsme vám říct,
abyste se vzdal.

9
00:00:55,308 --> 00:00:57,422
Něco tak hloupýho neudělám.

10
00:00:59,462 --> 00:01:02,741
I když mě chytí policie...

11
00:01:03,041 --> 00:01:05,341
a bude na mě něco mít...

12
00:01:05,821 --> 00:01:07,882
Choi Il Doo mě dostane ven.

13
00:01:08,023 --> 00:01:09,942
Choi Il Doo?

14
00:01:10,574 --> 00:01:13,553
Už někomu nařídil,
aby vás oddělal.

15
00:01:14,257 --> 00:01:18,337
Udělá to tak, že si toho nevšimne
ani myš ani pták. Chápete to?!

16
00:01:20,045 --> 00:01:24,076
Choi Il Doo... mě nenechá zabít.

17
00:01:24,285 --> 00:01:26,855
Bez ohledu na to,
co je ve vašem vlastnictví,

18
00:01:27,225 --> 00:01:29,766
vás bude chtít Choi Il Doo zabít.

19
00:01:33,126 --> 00:01:36,719
Choi Il Dooa nezajímá,
jestli vás zatknou nebo ne.

20
00:01:36,839 --> 00:01:41,032
Nezáleží na tom, protože
on vás zabije tak jako tak.

21
00:01:43,189 --> 00:01:46,989
Dejte nám to, co máte a vzdejte se.

22
00:01:47,464 --> 00:01:49,333
Dobrovolně to neudělám.

23
00:01:49,782 --> 00:01:52,090
Nechci do vězení!
........