1
00:00:40,270 --> 00:00:42,364
Všichni byli jako ovce.

2
00:00:42,759 --> 00:00:44,884
Muži, ženy, děti.

3
00:00:45,379 --> 00:00:47,305
Výrobci vlny.

4
00:00:48,227 --> 00:00:51,873
Od úsvitu do setmění
pracovali jako zvířata.

5
00:00:53,975 --> 00:00:56,236
Když muži žijí takhle...

6
00:00:57,013 --> 00:00:59,074
a dostávají pevný plat,

7
00:00:59,358 --> 00:01:03,383
začnou pít, nebo hrát.

8
00:01:06,073 --> 00:01:08,160
Jak dlouho to vydrží,

9
00:01:08,818 --> 00:01:11,426
všichni ti,
kteří žijí svůj život a cítí...

10
00:01:12,456 --> 00:01:15,093
Sestry Brontëovy vše viděly...

11
00:01:15,410 --> 00:01:18,949
a plnily stránky
drobným, nečitelným písmem.

12
00:01:50,586 --> 00:01:55,574
SESTRY BRONTËOVY

13
00:03:35,000 --> 00:03:37,792
Mám to. Můžete přijít!

14
00:03:38,879 --> 00:03:40,150
Je to hotové.

15
00:04:19,298 --> 00:04:23,212
Podoba je pozoruhodná,
jsi skutečný umělec.

16
00:04:24,197 --> 00:04:27,370
Mám velkou radost, Branny.
Opravdu.

17
00:04:28,716 --> 00:04:30,679
Emily a Anna snad.

18
00:04:31,114 --> 00:04:33,038
S Charlottou a se mnou byly problémy.

19
00:04:33,431 --> 00:04:35,938
Ale to je velmi pravdivé. Přesné.

20
00:04:36,228 --> 00:04:38,471
Máme v rodině umělce.

21
00:05:23,207 --> 00:05:27,460
Emily, sako a kalhoty jsou zase špinavé.

22
00:05:28,233 --> 00:05:31,038
Chodíte po vřesovišti
oblečená jako muž.

23
00:05:31,291 --> 00:05:32,902
Vypadáte jako strašák.

24
00:05:34,023 --> 00:05:36,321
........