1
00:00:02,580 --> 00:00:07,240
CHAPLIN BOXEREM

2
00:00:09,028 --> 00:00:13,880
Úplně na dně.
Meditace nad lidským nevděkem.

3
00:01:16,478 --> 00:01:19,467
Vybíravý pejsek.

4
00:01:40,836 --> 00:01:43,082
Spike Dugan, boxer.

5
00:01:43,182 --> 00:01:46,307
HLEDÁME SPARINGPARTNERY,
KTEŘÍ SE NEBOJÍ RÁNY

6
00:03:51,449 --> 00:03:55,411
"Tenhle šašek by chtěI
přepudrovat tvářičku."

7
00:06:31,753 --> 00:06:33,623
Postranní myšlenky.

8
00:08:32,315 --> 00:08:34,914
"Kde je ta padavka?"

9
00:10:16,100 --> 00:10:19,169
Bob Hák, šampión.

10
00:10:25,584 --> 00:10:28,406
DNES VEČER BOJ O ŠAMPIÓNA!

11
00:10:32,252 --> 00:10:35,757
Trénink před prvním zápasem.

12
00:12:17,785 --> 00:12:18,910
PIVO

13
00:12:47,162 --> 00:12:49,978
Edna, trenérova dcera.

14
00:16:14,193 --> 00:16:18,088
Pět takových, když prohrajete.

15
00:21:27,210 --> 00:21:30,173
Velký večer.

16
00:23:04,270 --> 00:23:06,480
Šampión!

17
00:23:19,947 --> 00:23:22,357
Vyzývatel.

18
00:30:37,713 --> 00:30:39,860
Vítězi...

19
00:30:41,307 --> 00:30:43,188
sladká odměna.






















........