1
00:00:00,600 --> 00:00:05,198
CHAPLIN BANKOVNÍM SLUHOU

2
00:00:05,398 --> 00:00:13,778
Hrají

3
00:03:44,160 --> 00:03:45,969
Prezident banky.

4
00:03:48,827 --> 00:03:51,860
"Můžu vám prodat
tyto akcie?"

5
00:05:12,811 --> 00:05:15,425
"Teď to ukliď ty!"

6
00:05:20,684 --> 00:05:23,032
"Já uklidím tebe!"

7
00:06:31,540 --> 00:06:35,430
Pokladník má narozeniny

8
00:09:26,440 --> 00:09:29,955
Kravata k narozeninám

9
00:09:56,580 --> 00:09:59,853
<i>Charlesovi z lásky Edna.</i>

10
00:12:07,892 --> 00:12:13,235
<i>Edně z lásky Charlie.</i>

11
00:13:02,689 --> 00:13:05,563
"Za to mi zaplatíte!"

12
00:14:40,883 --> 00:14:43,299
<i>Charlesovi z lásky Edna.</i>

13
00:15:06,729 --> 00:15:08,500
<i>Edně z lásky Charlie.</i>

14
00:15:10,271 --> 00:15:12,995
"To je od Charlieho,
toho uklízeče!"

15
00:18:13,936 --> 00:18:15,613
Přepadení.

16
00:22:24,737 --> 00:22:26,927
O něco později.

17
00:24:16,449 --> 00:24:19,259
Pouhý sen.































........