1
00:00:48,128 --> 00:00:50,426
Vaše žena je nemocná.

2
00:00:50,497 --> 00:00:52,988
Vezměte ji do dobře vybavené nemocnice.

3
00:00:53,066 --> 00:00:56,524
Jenom tam ji můžou vyléčit.

4
00:00:57,738 --> 00:00:59,399
Máte peníze?

5
00:00:59,473 --> 00:01:00,963
Ne.

6
00:02:03,670 --> 00:02:05,638
Podle krevního tlaku je to mrtvý člověk.

7
00:02:05,705 --> 00:02:09,471
Musíme udělat spoustu testů,
stanovit diagnózu.

8
00:02:09,543 --> 00:02:12,068
Jestli předtím umře,
nebude to moje vina.

9
00:02:12,145 --> 00:02:13,544
Tady to podepište.

10
00:02:16,950 --> 00:02:19,282
Nemáte jinou možnost. Podepište.

11
00:02:33,200 --> 00:02:41,369
CYKLISTA

12
00:02:54,187 --> 00:02:59,124
Tisíc za jednu noc.
Dám vám slevu, takže to bude za 500.

13
00:02:59,192 --> 00:03:01,217
Tři sta za služby a za kyslík.

14
00:03:01,294 --> 00:03:05,094
Testy, operace a doktoří
budou vyúčtovány samostatně..

15
00:03:05,165 --> 00:03:10,262
Musíte za noc zaplatit předem.
Chcete slevu?

16
00:03:10,770 --> 00:03:13,762
To jsou afghánské peníze, příteli.
Vezměte si je zpátky.

17
00:03:16,476 --> 00:03:19,343
To je na dnešní noc.

18
00:03:19,412 --> 00:03:22,848
Dobře, počkám, až budete mít peníze.

19
00:03:23,416 --> 00:03:27,216
Dojdu vyměnit peníze
a seženu Ayasovu adresu.

20
00:03:27,287 --> 00:03:28,584
Uvidíme se večer.

21
00:05:37,584 --> 00:05:42,283
Myslím, že byste měl dostat šanci.
Máte odvahu?

22
00:05:42,355 --> 00:05:44,949
Má odvahu,
ale nechce dělat nelegální věci.

23
00:05:45,025 --> 00:05:47,118
Nikdo je nechce dělat.
........