1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Preklad zo španielčiny gogo

2
00:01:47,000 --> 00:01:48,638
Zlodeji!

3
00:02:18,840 --> 00:02:21,149
Späť, Rusty!
Choď späť!

4
00:02:36,080 --> 00:02:37,798
Rozdežte sa!
Poďme odtiažto!

5
00:03:04,960 --> 00:03:07,190
Zhromaždite a odveďte stádo!

6
00:03:13,680 --> 00:03:15,830
Dobrá rana, Rusty.

7
00:03:16,120 --> 00:03:18,270
Títo zlodeji sa snažili
ukradnúť naše stádo.

8
00:03:18,560 --> 00:03:21,950
Nabudúce sa drž ďalej.
Nechcem vidieť tvoje vlasy krvavé.

9
00:03:22,200 --> 00:03:24,919
Netreba sa obávať, Johhny,
keď idem po jej boku.

10
00:03:25,200 --> 00:03:26,918
Áno, kžud, Johhny.

11
00:03:27,200 --> 00:03:29,236
- V poriadku, Rusty?
- Áno, ocko.

12
00:03:29,560 --> 00:03:31,391
Ukázala som im to.

13
00:03:31,680 --> 00:03:33,910
- Takmer si stratila hlavu.
- Samozrejme, že nie.

14
00:03:34,520 --> 00:03:37,398
Nebolo tomu tak. Stratila som ho
vo vetre.

15
00:03:41,760 --> 00:03:43,193
Váš klobúk.

16
00:03:45,800 --> 00:03:47,279
Vďaka, Tom.

17
00:03:47,800 --> 00:03:51,793
Rusty, zostaň zo stádom a
nepohni sa odtiaž.

18
00:03:52,800 --> 00:03:53,949
Poď.

19
00:03:56,840 --> 00:03:58,193
Poď, George.

20
00:04:17,200 --> 00:04:19,839
Chlapci, pripravte sa a povedzte
to aj ostatným.

21
00:04:20,200 --> 00:04:23,237
Otec zaplatí a môžete sa ísť
baviť.

22
00:04:23,560 --> 00:04:26,916
- Ideme saloonu!
- Vraciame sa hrať 6?

........