1
00:00:06,935 --> 00:00:10,064
ŘITKA VIDEO
uvádí

2
00:00:13,192 --> 00:00:17,362
ZTRACEN VE VESMÍRU

3
00:01:19,800 --> 00:01:22,094
<i>Říká se,</i>

4
00:01:22,886 --> 00:01:25,889
<i>že když jsou slyšet hlasy ďáblů,</i>

5
00:01:29,935 --> 00:01:32,146
<i>vše ostatní ztichne.</i>

6
00:01:51,874 --> 00:01:53,125
Držte linie!

7
00:01:53,250 --> 00:01:58,297
<i>Já se ale ptám:</i>
<i>Jak poznáte, že to, co slyšíte,</i>

8
00:01:59,298 --> 00:02:01,884
<i>je dílo tak strašlivých bytostí?</i>

9
00:02:13,645 --> 00:02:18,025
<i>Troufl bych si říct,</i>
<i>že nejstrašlivější zvuky vznikají,</i>

10
00:02:18,901 --> 00:02:23,989
<i>když velké množství lidí na sebe</i>
<i>navzájem vztáhne vražednou ruku.</i>

11
00:02:26,700 --> 00:02:28,202
<i>A řekl bych také,</i>

12
00:02:29,203 --> 00:02:33,248
<i>že v takových chvílích</i>
<i>není slyšet jenom jeden zvuk.</i>

13
00:02:36,835 --> 00:02:38,337
<i>Je jich mnoho.</i>

14
00:02:44,718 --> 00:02:47,054
<i>Je to tichý orchestr smrti.</i>

15
00:02:47,221 --> 00:02:48,597
Pal!

16
00:03:08,951 --> 00:03:12,621
<i>Je také možné,</i>
<i>že ten, kdo onu větu vyslovil,</i>

17
00:03:17,876 --> 00:03:20,087
<i>měl špatný sluch.</i>

18
00:03:32,141 --> 00:03:35,811
<i>Přeložili mě od jednoho</i>
<i>zničeného pluku k jinému.</i>

19
00:03:37,229 --> 00:03:40,065
<i>Viděl jsem</i>
<i>mnoho mravních bláznovství.</i>

20
00:03:41,233 --> 00:03:45,237
<i>V posledním létě války</i>
<i>jsem se setkal s generálem McClainem.</i>

21
00:03:46,447 --> 00:03:47,990
<i>Byl to svérázný muž.</i>

22
00:04:01,170 --> 00:04:03,630
- Kapitán Lee Briggs.
- Pane.

23
00:04:04,590 --> 00:04:06,383
........