1
00:00:13,139 --> 00:00:18,394
11 metrová jachta
právě kotví v doku 127.

2
00:00:18,937 --> 00:00:20,980
Same, ješte nic nevidíme, ty jo?

3
00:00:20,980 --> 00:00:22,398
Jsem skoro tam.

4
00:00:27,278 --> 00:00:30,490
Musí být v kajutě
nebo v podpalubí.

5
00:00:33,034 --> 00:00:34,536
Chlapi, mám ho.

6
00:00:34,536 --> 00:00:36,120
Kde jsou, uprostřed,
na zádi nebo na přídi?

7
00:00:36,120 --> 00:00:37,997
Stojí vzadu, jsou pod plachtou.

8
00:00:37,997 --> 00:00:39,832
- Řekni to!
- Jdi k čertu.

9
00:00:40,375 --> 00:00:42,710
Míří na něj.
Ede, míří mu rovnou do obličeje.

10
00:00:42,710 --> 00:00:46,840
Rebecco Kessfieldová, tady je
policejní strategická zásahová jednotka!

11
00:00:46,840 --> 00:00:49,050
Zpátky!

12
00:00:51,219 --> 00:00:52,220
- Rebecco, prosím.
- Běž!

13
00:00:52,220 --> 00:00:54,597
- Uklidni se!
- Jdi dovnitř!

14
00:00:57,559 --> 00:01:01,229
<i>O 4 hodiny dříve</i>

15
00:01:02,605 --> 00:01:05,650
Pusť mě dovnitř, dobře?

16
00:01:13,658 --> 00:01:16,494
No tak, vím, že tam jsi.

17
00:01:19,414 --> 00:01:23,126
Zlato, prosím, pusť mě dovnitř.

18
00:01:47,150 --> 00:01:49,360
Sadie?

19
00:01:52,197 --> 00:01:57,660
Sadie? Zlato?
To jsem já. Dobře?

20
00:01:58,286 --> 00:02:00,914
To jsem jen já.

21
00:02:05,418 --> 00:02:07,921
Drahoušku?

22
00:02:15,512 --> 00:02:18,473
Řekla jsem ti, abys nechodila.

23
00:02:18,890 --> 00:02:21,809
Na co jsou velký sestry?
........