1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Brought to you by HaruHaruSubs
CZ - Ainny (www.ainny.cz/asia/)

2
00:00:00,001 --> 00:00:01,800
{\a6}Please do NOT hardsub/stream our
English Subtitles in any streaming sites.

3
00:00:01,985 --> 00:00:04,505
~ Hero ~
Poslední epizoda

4
00:00:07,412 --> 00:00:08,998
Hej, Kang Hae Seongu!

5
00:00:16,985 --> 00:00:19,662
Páni... Vypadá to,
že náš prezident měl pravdu.

6
00:00:21,136 --> 00:00:25,066
Přišel jsem, abych ti zabránil utéct.

7
00:00:35,336 --> 00:00:38,766
Po tom všem máš
z Choi Il Dooa strach, co?

8
00:00:39,176 --> 00:00:41,091
Co to je?

9
00:00:41,776 --> 00:00:45,526
Všechny informace, který jsi nasbíral
o jeho nelegálních aktivitách?

10
00:00:46,152 --> 00:00:47,521
Kam to chceš poslat?

11
00:00:47,638 --> 00:00:51,520
Do televize? Nebo... DAESE Daily?

12
00:00:53,685 --> 00:00:57,049
Když musím odejít,
tak musím i myslet hodně dopředu.

13
00:00:58,990 --> 00:01:01,005
Ty zbabělej parchante!

14
00:01:01,100 --> 00:01:03,115
Pomsti se mu.

15
00:01:03,125 --> 00:01:04,103
Co?

16
00:01:04,150 --> 00:01:07,271
Jestli se chceš pomstít,
tak to udělej, ty hajzle!

17
00:01:07,844 --> 00:01:11,575
Řekni všechno, co o něm víš!

18
00:01:11,723 --> 00:01:14,913
Han Kyul a Gong Chil Sung,
že je zavraždil!

19
00:01:15,796 --> 00:01:18,834
Neutíkej! Místo toho se pomsti!

20
00:01:20,270 --> 00:01:22,160
Co když řeknu, že to neudělám?

21
00:01:22,500 --> 00:01:26,255
Ty jsi ten, kdo mi řekl,
že si kvůli pomstě nemám ničit život.

22
00:01:26,355 --> 00:01:30,628
Takže... ses rozhodl raději utéct?

23
00:01:31,208 --> 00:01:33,983
........