1
00:00:03,847 --> 00:00:07,362
Pozemské počasí je
plné zničující síly.

2
00:00:07,407 --> 00:00:09,443
Oh, můj Bože!

3
00:00:09,487 --> 00:00:12,923
Množství energie, které je
uvolněno je mimo lidské chápání.

4
00:00:14,407 --> 00:00:19,356
Ale ve vesmíru, je zuřivost
Matky Přírody nepředstavitelná.

5
00:00:20,847 --> 00:00:24,203
Myslíte si, že je tady na zemi
horko, to jste ještě nic neviděli.

6
00:00:26,247 --> 00:00:27,919
Připravte se na potíže.

7
00:00:27,967 --> 00:00:31,198
Kdyby se něco takového stalo
dnes, byl by náš svět zničen.

8
00:00:32,487 --> 00:00:37,959
Proto vás vezmeme do srdce
vesmíru k největším super bouřím.

9
00:00:39,367 --> 00:00:42,120
Bouře které vidíme ve
vesmíru jsou ohromující.

10
00:00:54,867 --> 00:00:57,560
EXTRÉMNÍ VESMÍR

11
00:00:58,867 --> 00:01:00,360
VESMÍRNÉ BOUŘE

12
00:01:00,407 --> 00:01:05,959
Během následující hodiny, budeme
pronásledovat největší bouře ve vesmíru.

13
00:01:09,767 --> 00:01:13,840
Začneme ohromující sílou
nejhoršího pozemského počasí.

14
00:01:13,887 --> 00:01:16,685
Teplo, vítr, blesk,

15
00:01:16,727 --> 00:01:19,241
tornáda a hurikány,

16
00:01:19,287 --> 00:01:23,599
které mohou změnit
krajinu a tep života.

17
00:01:25,927 --> 00:01:28,157
Ale když cestujeme vesmírem,

18
00:01:28,207 --> 00:01:32,439
uvidíme, že pozemské počasí je nic,
ve srovnání s ostatními planetami.

19
00:01:32,487 --> 00:01:36,605
Počasí, jako větry rychlostí
17.000 km za hodinu,

20
00:01:36,647 --> 00:01:39,923
nebo bouře při kterých
prší tekutý metan.

21
00:01:41,327 --> 00:01:45,559
Dozvíme se, jak vědci mohou
předpovědět počasí v hlubokém vesmíru ...

22
00:01:46,767 --> 00:01:50,123
........