1
00:00:01,821 --> 00:00:06,039
Vážně, Bev? Mockrát děkuju,
to je opravdu báječná zpráva.

2
00:00:06,069 --> 00:00:12,057
Báječná zpráva? Tohle jsem naposledy řekl,
když moje zvířátko Gnus porozumělo Vánocům.

3
00:00:12,087 --> 00:00:14,547
Klasický Tracy, tohle ti bude chybět.

4
00:00:14,577 --> 00:00:20,124
Právě mi volali ohledně adopce.
Prý mají dítě, které se k nám bude hodit.

5
00:00:20,154 --> 00:00:24,157
Je to tříletý chlapeček z Transylvánie.
Teď dávej pozor - jmenuje se Dracul.

6
00:00:24,187 --> 00:00:27,550
Teď to nejlepší - je to hemofilik
a taky prý trpí spánkovou poruchou.

7
00:00:27,580 --> 00:00:32,220
Děti všechno mění. Teď si můžeš dělat,
co chceš, ale jakmile už budeš mít děti,

8
00:00:32,250 --> 00:00:36,319
budeš se řídit jejich rozvrhem, sledovat
jejich pohádky a uklízet jejich sračky.

9
00:00:36,349 --> 00:00:42,079
- Tracy, ty si pořád děláš, co chceš.
- To je fakt, dělám. Ale ty ne.

10
00:00:42,109 --> 00:00:46,304
Tak se bav, dokud můžeš. Buď spontánní.
Víš co, prostě nebuď sama sebou.

11
00:00:46,334 --> 00:00:51,012
Já jsem spontánní. Teď jsem například
začala mluvit dřív, než mě napadl příklad,

12
00:00:51,042 --> 00:00:53,025
kdy jsem byla spontánní.

13
00:01:01,180 --> 00:01:04,085
Dobré ráno, pane řediteli.
Zdalipak jste dostal můj dárek?

14
00:01:04,103 --> 00:01:07,156
Tím asi myslíš tu
láhev vína, co u ní bylo věnování:

15
00:01:07,186 --> 00:01:12,702
„Milé chipsy, co kdyby jste se prodávaly
i ve formě drobků s kuřecí a rybí příchutí?“

16
00:01:12,732 --> 00:01:16,545
Asi to pošťák pomíchal,
já ti napsala srdceryvné přání znějící:

17
00:01:16,575 --> 00:01:20,829
„Gratuluji k povýšení na ředitele. Neznáš
náhodou i ředitele továrny na chipsy?“

18
00:01:20,859 --> 00:01:24,202
No, vlastně ještě ředitelem nejsem.
Valná hromada mi ještě nedala razítko.

19
00:01:24,232 --> 00:01:28,092
Na konci týdne bude párty na mou počest.
Budu muset jezdit kolem s vypnutými světly,

20
00:01:28,122 --> 00:01:32,576
dokud mě někdo nevyfotí. A potom...
No, to je vlastně jedno. Mezitím zabiju

21
00:01:32,606 --> 00:01:36,419
........