1
00:00:10,580 --> 00:00:15,532
P O S M R T I

2
00:00:47,894 --> 00:00:54,621
Mladý student Andrej Bagrov
žil zcela osaměle.

3
00:02:16,087 --> 00:02:23,872
Byl tělem i duší panic... Obraz
mrtvé matky ovládal jeho fantazii.

4
00:03:06,670 --> 00:03:16,260
Cenin, druh z univerzity, se snaží
vymanit Andreje z jeho odloučenosti.

5
00:03:28,913 --> 00:03:35,214
Pojď jak jsi, v žaketu,
večer k princezně Tarské.

6
00:08:20,193 --> 00:08:27,995
Její uhrančivé, černé oči
na Andreje zapůsobily.

7
00:09:07,360 --> 00:09:12,371
Slib mi, že se mnou půjdeš
na charitativní večírek.

8
00:09:36,654 --> 00:09:41,652
Vystoupí tam jedna
nezapomenutelná dívka!

9
00:10:29,020 --> 00:10:34,109
Přestaň, teto, nejsem depresi.

10
00:11:26,900 --> 00:11:29,644
Zoja Kadmina!

11
00:13:02,910 --> 00:13:08,167
Chceš abych ti Zoju představil?
- Ne, děkuji.

12
00:15:13,702 --> 00:15:22,480
Pokud jste uhodl, kdo vám píše, přijďte
zítra přesně v 5 do Petrovského parku.

13
00:16:37,337 --> 00:16:42,756
Děkuji, že jste přišel,
nevěřila jsem tomu.

14
00:16:48,333 --> 00:16:55,062
Je toho tolik, co bych vám
chtěla říct, ale nevím, jak na to.

15
00:17:05,536 --> 00:17:08,451
Jsem připraven vás vyslechnout,

16
00:17:08,751 --> 00:17:14,404
ale musím se přiznat, že jsem překvapen,
s ohledem na můj osamělý způsob života.

17
00:17:26,763 --> 00:17:34,202
Proč takhle mluvíte? Ach, já blázen!
Oklamala mě vaše tvář... byl to omyl...

18
00:17:48,984 --> 00:17:53,406
Uplynuly tři měsíce.

19
00:18:39,820 --> 00:18:45,143
Divadelní noviny. S velkým zármutkem
vám přinášíme smutnou zprávu...

20
00:18:45,343 --> 00:18:50,198
o náhlém úmrtí nadějné
herečky Zoji Kadminové.

21
00:18:50,498 --> 00:18:54,518
Ve své šatně
v Kazanském divadle požila jed.

........