1
00:00:00,377 --> 00:00:03,862
<i>Dřív, než přišel sex,</i>
<i>dřív, než přišlo město,</i>

2
00:00:03,863 --> 00:00:07,366
<i>jsem byla jen já... Carrie.</i>
<i>Carrie Bradshawová.</i>

3
00:00:07,368 --> 00:00:12,371
<i>Je rok 1984. V módě jsou</i>
<i>Regan Ronald a rukávové vycpávky.</i>

4
00:00:12,373 --> 00:00:15,674
<i>Snažím se příjít na to, kdo jsem, </i>
<i>za pomoci své rodiny,</i>

5
00:00:15,676 --> 00:00:17,342
<i>nejlepších přátel</i>

6
00:00:17,344 --> 00:00:20,161
<i>a sexy nového kluka.</i>

7
00:00:20,163 --> 00:00:22,330
- Ahoj, Bradshawová.
- Ahoj.

8
00:00:22,332 --> 00:00:23,882
<i>A sexy nového města.</i>

9
00:00:23,884 --> 00:00:25,934
A co takhle stáž?
Na Manhattonu?

10
00:00:25,936 --> 00:00:27,469
Manhattonu? Není možné.

11
00:00:27,471 --> 00:00:29,271
Ty pracuješ v časopise
<i>Interview?</i>

12
00:00:29,273 --> 00:00:33,275
- Larissa Loughlin, editorka stylingu.
- Carrie Bradshawová, ponížená.

13
00:00:33,277 --> 00:00:37,729
<i>Přijít na to, kým jsem, a nalézt
svůj hlas nebude jednoduché.</i>

14
00:00:37,731 --> 00:00:40,899
<i>Ale jsem si jistá, že během
toho zažiju spoustu srandy.</i>

15
00:00:46,874 --> 00:00:49,274
<i>Říká se, že oči jsou </i>
<i>oknem do vaší duše.</i>

16
00:00:49,276 --> 00:00:51,192
<i>Že když se někomu </i>
<i>podíváte do očí,</i>

17
00:00:51,194 --> 00:00:53,962
<i>poznáte pravdu, </i>
<i>poznáte, co je skutečné.</i>

18
00:00:56,533 --> 00:00:59,534
<i>To samé byste mohli říct </i>
<i>o městě, které nikdy nespí.</i>

19
00:01:00,888 --> 00:01:03,755
<i>Je upřímné a naprosto boží.</i>

20
00:01:03,757 --> 00:01:05,474
Ty a tvoje kabelka jste úžasné.

21
00:01:05,476 --> 00:01:06,758
Nemyslíš, že bych měla
to focení naplánovat

22
........