1
00:00:47,335 --> 00:00:51,923
John Carpenter
- V Moci Šílenství -

2
00:02:49,293 --> 00:02:51,838
Haló, podatelna!

3
00:02:51,879 --> 00:02:55,259
Tady je Saperstein.
Tak kde je?

4
00:02:57,344 --> 00:02:59,012
Určitě je přijatý?

5
00:02:59,096 --> 00:03:02,391
Dobře. Přivezte ho.

6
00:03:12,109 --> 00:03:13,777
Už jde...

7
00:03:13,861 --> 00:03:15,529
Dobře, dobře.

8
00:03:24,746 --> 00:03:25,914
Trent?

9
00:03:25,998 --> 00:03:27,624
John J.

10
00:03:27,708 --> 00:03:29,878
Dejte ho na číslo 9.

11
00:03:34,507 --> 00:03:35,884
Ty zkurvysyne!

12
00:03:39,470 --> 00:03:41,014
Drž ho pevně!

13
00:03:51,316 --> 00:03:52,609
Hoď ho tam!

14
00:03:52,692 --> 00:03:54,819
Ne, mě ne!

15
00:03:54,903 --> 00:03:56,779
Ne, počkat, počkat!

16
00:03:56,863 --> 00:03:58,156
To je omyl!

17
00:03:58,239 --> 00:04:01,367
Podívej, omlouvám se za ty koule!

18
00:04:01,451 --> 00:04:03,912
Byla to jen nešťastná rána, to je všechno!

19
00:04:03,953 --> 00:04:05,830
Počkejte!

20
00:04:18,969 --> 00:04:20,846
Nejsem šílený.

21
00:04:20,930 --> 00:04:22,097
Posloucháte mě?

22
00:04:22,139 --> 00:04:24,391
Nejsem šílený!

23
00:04:24,475 --> 00:04:26,727
Ani já, když ne on...!

24
00:04:28,604 --> 00:04:31,315
A já už vůbec...!

25
00:04:31,398 --> 00:04:36,946
........