1
00:02:47,805 --> 00:02:49,724
Toho léta, když jsem dovršil osm let,

2
00:02:49,807 --> 00:02:52,852
pět hodin mého života zmizelo.
>Brian Lackey - Léto 1981<

3
00:02:52,977 --> 00:02:54,437
Pět hodin.
>Brian Lackey - Léto 1981<

4
00:02:54,562 --> 00:02:55,813
Zmizelo.
>Brian Lackey - Léto 1981<

5
00:02:55,938 --> 00:02:57,773
Zmizelo beze stopy.
>Brian Lackey - Léto 1981<

6
00:03:05,823 --> 00:03:07,700
Poslední co si pamatuji je
jak jsem seděl na lavičce...

7
00:03:07,825 --> 00:03:09,201
při zápasu Dětské ligy.

8
00:03:11,495 --> 00:03:13,414
Začalo pršet.

9
00:03:13,539 --> 00:03:16,375
Co se stalo pak,
zmizelo jako v černé díře.

10
00:03:17,626 --> 00:03:18,210
Briane?

11
00:03:18,794 --> 00:03:19,545
Briane?

12
00:03:22,465 --> 00:03:23,132
Blbečku.

13
00:03:23,215 --> 00:03:25,092
Co tam sakra děláš?

14
00:03:26,719 --> 00:03:28,262
Hej.

15
00:03:28,387 --> 00:03:30,014
Teče ti krev.

16
00:03:39,523 --> 00:03:41,734
Ahoj! Venku je příšerně.

17
00:03:41,859 --> 00:03:42,943
Mamíí!

18
00:03:43,069 --> 00:03:45,571
Ahoj, miláčku.
Co se ti stalo?

19
00:03:45,696 --> 00:03:48,240
Brianovi se spustila krev z nosu,
když se schovával ve sklepě.

20
00:03:48,365 --> 00:03:50,659
Proboha, cos tam dole dělal?

21
00:03:50,785 --> 00:03:54,413
Jsi v pořádku, miláčku?
Chudáčku.

22
00:03:54,538 --> 00:03:57,875
Byla jsem zavřená v práci celý večer.

23
00:03:58,000 --> 00:04:00,920
Ani jsem nevěděla že leje,
........