1
00:00:00,166 --> 00:00:01,966
V minulých dílech:

2
00:00:01,986 --> 00:00:04,187
<i>Jsem detektiv seržant</i>
<i>Jessica Kingová.</i>

3
00:00:04,255 --> 00:00:05,621
Padesát tři tisíc dolarů.

4
00:00:05,622 --> 00:00:08,258
Danny, prostě zaplať bookmakerovi
a pohni se.

5
00:00:08,325 --> 00:00:11,026
Trávím tu až moc času.
Těhotná.

6
00:00:11,094 --> 00:00:13,729
Ani neuznáš fakt,
že jsme spolu spali.

7
00:00:13,797 --> 00:00:16,732
Že možná čekáš naše dítě.

8
00:00:28,310 --> 00:00:31,980
Pět stovek.

9
00:00:32,047 --> 00:00:34,715
Neměli olivy.

10
00:00:34,784 --> 00:00:38,119
Musím do sklepa.

11
00:00:38,187 --> 00:00:40,283
Zase oprašuješ válečné
olivy, Wolfie?

12
00:00:40,284 --> 00:00:41,289
Vykašli se na martini.

13
00:00:41,356 --> 00:00:44,892
- Přines mi pivo.
- Dvě.

14
00:00:44,959 --> 00:00:49,963
- Je to na tobě, zlato.
- Dáma skládá.

15
00:00:56,004 --> 00:00:58,705
- Kolik ty šaty stály?
- Patnáct set.

16
00:00:58,773 --> 00:01:01,373
Za tuhle čínskou kravinu?

17
00:01:01,441 --> 00:01:04,251
Každý dnes večer
s jedněma půjde domů.

18
00:01:07,314 --> 00:01:08,948
Co takhle all in?

19
00:01:15,788 --> 00:01:17,122
Srovnávám.

20
00:01:17,190 --> 00:01:19,524
Obrať je.

21
00:01:19,591 --> 00:01:21,259
Dva páry. Co ty?

22
00:01:21,327 --> 00:01:23,728
Bum!

23
00:01:23,796 --> 00:01:26,298
Rovnou eso.
........