1
00:00:00,000 --> 00:00:04,006
FAUST

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,542
Německá lidová pověst.

3
00:00:06,542 --> 00:00:10,212
Scénář
Hans Kyser

4
00:00:10,212 --> 00:00:14,183
Režie
F. W. Murnau

5
00:00:14,183 --> 00:00:18,120
Kamera
Karl Hoffmann

6
00:00:18,287 --> 00:00:28,097
Scéna a kostýmy
Robert Herlth, Walter Rőhrig

7
00:00:28,097 --> 00:00:30,599
Hrají

8
00:00:30,599 --> 00:00:33,335
Faust
Gősta Ekmann

9
00:00:33,335 --> 00:00:36,071
Mefisto
Emil Jannings

10
00:00:36,071 --> 00:00:38,807
Markéta
Camilla Horn

11
00:00:38,807 --> 00:00:41,544
Matka
Frieda Richard

12
00:00:41,544 --> 00:00:44,280
Valentin
Wilhelm Dieterle

13
00:00:44,280 --> 00:00:47,016
Marta
Yvette Guilbert

14
00:00:47,016 --> 00:00:49,752
Vévoda
Eric Barclay

15
00:00:49,752 --> 00:00:52,488
Vévodkyně
Hanna Ralph

16
00:00:52,488 --> 00:00:55,224
Archanděl
Werner Fuetterer

17
00:00:55,524 --> 00:00:58,227
Hle!

18
00:00:58,294 --> 00:01:09,205
Brány temnot jsou otevřeny
a stíny mrtvých se ženou světem...

19
00:01:10,000 --> 00:01:13,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

20
00:02:10,866 --> 00:02:19,742
Dost! Zadrž! Proč ničíš lidstvo
válkou, morem, hladem?

21
00:02:22,411 --> 00:02:25,114
Svět je můj!

22
........