1
00:00:07,150 --> 00:00:09,320
Někteří lidé prostě nechápou ne.

2
00:00:09,390 --> 00:00:11,490
Morriganová chce tu fotku!

3
00:00:11,560 --> 00:00:13,730
Nemůžu ji vinit.
Viděl jsi ji?

4
00:00:13,790 --> 00:00:14,790
Trapné!

5
00:00:25,440 --> 00:00:28,740
Kenzi asistuje! Ano!

6
00:00:28,840 --> 00:00:31,930
Líbila se ti ta část,
kdy jsem předstírala pád na zadek,

7
00:00:31,930 --> 00:00:35,110
když jsem byla ve skutečnosti
jako tajná střela zaměřující cíl.

8
00:00:35,180 --> 00:00:37,710
Fikané. Připomeň mi,
ať tě přihlásím do <i>Když fae tančí</i>.

9
00:00:37,780 --> 00:00:38,810
To existuje?

10
00:00:38,880 --> 00:00:41,980
Pomoz mi odtáhnout vysokého,
temného a šeredného mimo dohled, ano?

11
00:00:42,050 --> 00:00:46,490
- Víš, k Wendy Whinerové
mám daleko... - To rozhodně.

12
00:00:46,500 --> 00:00:49,220
Ale tohle je třetí zatracenej
útok fae tenhle týden.

13
00:00:49,230 --> 00:00:50,560
Kam tím míříš, Wendy?

14
00:00:50,630 --> 00:00:54,030
Včera to byla ta dvouhlavá
věcička vypadající jako Regis.

15
00:00:54,100 --> 00:00:56,060
Předtím to byl ten
prodavač hotdogů,

16
00:00:56,100 --> 00:00:57,330
který se ukázal
být oheň chrlícím...?

17
00:00:57,400 --> 00:00:59,900
- Řekla bych žábou.
- Medúzou?

18
00:00:59,910 --> 00:01:02,340
Cokoliv to bylo, nakopaly
jsme mu jeho želatinovej zadek.

19
00:01:02,400 --> 00:01:06,880
Víš, nemyslela jsem si, že to
kdy řeknu, ale jsem jen člověk, Bo.

20
00:01:06,880 --> 00:01:09,810
A bez urážky, ale taky
nevypadáš moc čiperně.

21
00:01:09,880 --> 00:01:12,780
Ať přijde Morriganová
s čímkoliv, zvládnu to.

22
........