1
00:00:58,224 --> 00:01:02,517
- Musela som nejako upútať tvoju pozornosť.
- Vôbec to nebolo smiešne. - Komu to píšeš?

2
00:01:02,549 --> 00:01:05,745
- Frajerovi?
- Veci do práce.

3
00:01:05,775 --> 00:01:08,140
- Hej.

4
00:01:08,177 --> 00:01:13,740
- Jedného dňa budeš mať prácu tiež.
- Nie. Ja sa vydám.

5
00:01:13,770 --> 00:01:15,770
Ahoj.

6
00:01:17,781 --> 00:01:22,304
- Mary, žiadne chatovanie. Mysli na svojho
priateľa - On nie je môj priateľ.

7
00:01:22,336 --> 00:01:25,106
Ani ho nepoznám.

8
00:01:30,096 --> 00:01:34,111
Ale nie. To je tá stránka, kde si
môžeš vybrať s kým budeš hovoriť.

9
00:01:34,143 --> 00:01:39,125
- Hej, chceš si zachatovať?
- Vážne by si nemala byť na tejto stránke.

10
00:01:39,155 --> 00:01:42,046
To je pre ľudí, čo robia druhým
zlé veci.

11
00:01:42,076 --> 00:01:45,456
- Ľudia tam robia rôzne veci.
- Vážne? Napríklad?

12
00:01:45,486 --> 00:01:49,493
Neviem, sú hlúpy, hľadajú si
priateľov po celom svete.

13
00:01:49,523 --> 00:01:52,213
Môžeš tam stretnúť aj nejakého milého
chalana.

14
00:01:52,243 --> 00:01:57,949
- Vážne? Takto si teraz ľudia dávajú
rande? - Jasne. Veľa z nich to tak robí.

15
00:01:57,979 --> 00:02:02,915
- Niektorí to robia s nohavicami dolu. - Vidíš!
Preto by si na tú stránku nemala chodiť.

16
00:02:02,945 --> 00:02:09,262
- Je to nechutné. - Totálne. - Ale vážne, Mary.
Nemala by si sa na také stránky prihlasovať.

17
00:02:09,292 --> 00:02:13,792
A čo?
Myslíš, že na mňa niekto pošle Smileyho.

18
00:02:13,822 --> 00:02:17,734
- Koho?
- Vieš, tá mestská legenda.

19
00:02:17,764 --> 00:02:21,573
- Smiley.
- Kto to je?

20
00:02:21,603 --> 00:02:25,960
Začneš si s niekým chatovať,
koho ani nepoznáš. Napíšeš mu:

21
00:02:25,990 --> 00:02:30,069
"Spravila som to zo srandy"
........