1
00:01:25,878 --> 00:01:27,087
Ronson to dostal.

2
00:01:28,005 --> 00:01:29,673
Potrebuje sanitku.

3
00:01:29,756 --> 00:01:31,258
Kde to je? Je to tam?

4
00:01:31,508 --> 00:01:33,594
- Hard disk je preč.
- Ste si istý?

5
00:01:37,931 --> 00:01:39,474
Je preč. Dajte mi chvíľku.

6
00:01:39,516 --> 00:01:41,768
Musia ho mať oni.
Choďte po nich.

7
00:01:46,064 --> 00:01:48,817
- Stabilizujem Ronsona.
- Nemáme čas.

8
00:01:48,859 --> 00:01:51,987
- Musím zastaviť krvácanie.
- Nechajte ho!

9
00:02:27,606 --> 00:02:28,565
Máte ho?

10
00:02:29,191 --> 00:02:30,859
Je v čiernom Audi.

11
00:02:31,485 --> 00:02:33,779
- A čo Ronson?
- Zasiahli ho.

12
00:02:33,820 --> 00:02:35,531
Posielam záchranku.

13
00:02:35,781 --> 00:02:37,950
Prídu príliš neskoro.

14
00:02:38,700 --> 00:02:39,993
Videli nás?

15
00:02:40,744 --> 00:02:44,248
Záchranka pre Ronsona
dorazí o päť minút.

16
00:02:49,294 --> 00:02:51,755
To je v poriadku,
aj tak ste ho nepoužívali.

17
00:02:53,507 --> 00:02:57,261
Ani toto som nepoužívala.

18
00:03:40,888 --> 00:03:42,389
Nevystrkujte hlavu!

19
00:04:17,090 --> 00:04:18,383
Uhnite mi z cesty!

20
00:04:20,677 --> 00:04:22,054
Tanner, kadiaľ?

21
00:04:22,095 --> 00:04:24,056
Pokračujte.
Odtiaľto vás môžem navádzať.

22
00:04:24,097 --> 00:04:25,349
Obaja vieme čo je tu v stávke.

23
00:04:25,349 --> 00:04:27,559
Nesmieme si dovoliť
prísť o ten zoznam.
........