1
00:00:22,029 --> 00:00:29,040
MAGIC BOX
uvádí
2
00:01:03,853 --> 00:01:06,272
Tři roky! Tak dlouho jsem čekal!
3
00:01:07,231 --> 00:01:09,859
A teď jim dokážu,
že si to nenechám líbit!
4
00:01:09,984 --> 00:01:12,153
To, co mi sebrali,
chci dostat zpátky!
5
00:01:14,947 --> 00:01:16,699
Kite, uklidni se!
6
00:01:18,326 --> 00:01:20,328
Neříkej mi Kite! Říkej mi pane!
7
00:01:21,078 --> 00:01:22,205
Ano, pane!
8
00:01:24,790 --> 00:01:26,876
Já už nejsem členem triády.
9
00:01:28,294 --> 00:01:29,795
Jako bratři...
10
00:01:34,133 --> 00:01:38,137
Kite, to nevadí.
11
00:01:38,638 --> 00:01:39,597
Jdeme každý jinudy.
12
00:01:41,432 --> 00:01:43,601
Ty rovně, já ne.
13
00:01:46,938 --> 00:01:52,568
LEPŠÍ ZÍTŘEK II
14
00:01:54,987 --> 00:01:57,532
Seznamte se.
Vrchní inspektor Wu a pan Ho.
15
00:01:57,532 --> 00:02:01,285
- Těší mě. - Posaďte se!
- Děkuji vám, pane.
16
00:02:02,119 --> 00:02:04,372
Pracuji na případu,
s kterým byste mi mohl pomoci.
17
00:02:05,164 --> 00:02:07,333
A doufám,
že s tím budete souhlasit.
18
00:02:07,792 --> 00:02:13,005
Máme zprávy z Interpolu, že do Hongkongu
přesídlila padělatelská organizace.
19
00:02:14,590 --> 00:02:21,055
Chtěli bychom, abyste je pomohl
policii dopadnout... co nejdřív.
20
00:02:25,726 --> 00:02:29,522
Většinu podezřelých jsme zatkli
a případ bude uzavřen.
21
00:02:30,606 --> 00:02:32,942
Jen jeden muž
mi ještě schází do sbírky.
22
00:02:38,906 --> 00:02:41,659
Muž, který vás naučil všechno,
co znáte. Johnny Lung.
........