1
00:00:01,168 --> 00:00:02,336
To se na to podívejme.

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,713
Archie ne, nech to.

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,507
<i>Mám v zámoří dva syny.</i>

4
00:00:07,049 --> 00:00:08,217
Jsou naživu?

5
00:00:08,217 --> 00:00:09,343
Jo.

6
00:00:09,551 --> 00:00:12,763
Dnešní dívky si neuvědomují,
že krása je v tom, co žena skrývá.

7
00:00:13,472 --> 00:00:17,059
Witham Foods získalo bezkonkurenční
zákázku na dodávku potravin.

8
00:00:17,267 --> 00:00:18,894
Společně vyděláme miliony.

9
00:00:19,144 --> 00:00:21,146
Včerejší noc byla nejlepší
v mém životě.

10
00:00:21,813 --> 00:00:24,900
Vezmi si mě, Gladys, budu mít někoho,
na koho tam budu moct myslet.

11
00:00:24,900 --> 00:00:28,070
Když nemáš uniformu, nikdo tě nepovažuje
za chlapa, myslí si, že jsem zbabělec.

12
00:00:28,070 --> 00:00:30,405
A románek s Hazel
nějak dokuzeje, že nejsi?

13
00:00:30,405 --> 00:00:32,324
Co kdybych to byla já,
kdo zahýbá, co bys dělal?

14
00:00:32,324 --> 00:00:34,576
Nenuť mě ti na to odpovědět.

15
00:00:37,454 --> 00:00:39,957
Myslela jsem, že na mě Lewis
zapomněl, ale podívej se na to.

16
00:00:39,957 --> 00:00:42,501
Třináct dopisů, pekařův tucet.

17
00:00:42,501 --> 00:00:44,670
Když ti přijde něco od vojáka,
tak tak je toho vždycky dost.

18
00:00:45,462 --> 00:00:46,380
Betty!

19
00:00:47,339 --> 00:00:49,258
Cenzoři se vážně činí.

20
00:00:49,258 --> 00:00:51,176
Myslela jsem, že jsi zasnoubená
s tím bohatým Američanem.

21
00:00:51,176 --> 00:00:53,053
Tak teď je zasnoubená dvakrát.

22
00:00:53,345 --> 00:00:54,513
Píše ti nějaké historky?

23
00:00:54,513 --> 00:00:56,598
........