1
00:00:01,481 --> 00:00:06,384
Epizoda 5: Rande s bohatým klukem

2
00:00:06,453 --> 00:00:08,717
Nebudeš mě podvádět s jinýma chlapama!

3
00:00:08,755 --> 00:00:09,881
Rozumíš?!

4
00:00:09,923 --> 00:00:12,084
Jae Ine, proč tě to tak rozčiluje?

5
00:00:12,125 --> 00:00:13,558
Co?

6
00:00:13,593 --> 00:00:14,719
Nejsi můj přítel,

7
00:00:14,761 --> 00:00:16,092
ani můj manžel.

8
00:00:16,129 --> 00:00:17,756
Co je ti do toho, kdybych chodila

9
00:00:17,798 --> 00:00:20,232
s několika muži najednou.

10
00:00:20,267 --> 00:00:22,565
Mezi námi jde jen o čistě

11
00:00:22,602 --> 00:00:24,229
obchodní transakci.

12
00:00:24,271 --> 00:00:26,466
Mám pravdu?

13
00:00:26,506 --> 00:00:30,909
Ale to...to...

14
00:00:30,944 --> 00:00:32,775
Do toho, poslouchám tě.

15
00:00:32,813 --> 00:00:35,077
Jen to řekni.

16
00:00:35,115 --> 00:00:38,778
To protože...

17
00:00:38,819 --> 00:00:43,779
Bojím se, co na to řekne děda.

18
00:00:44,057 --> 00:00:45,820
Ty dědu neznáš.

19
00:00:45,859 --> 00:00:49,795
Až to zjistí, nebude s tím souhlasit.

20
00:00:49,830 --> 00:00:54,790
Jo, to je ono.
Nebude s tím souhlasit.

21
00:00:55,836 --> 00:00:57,497
Vážně?

22
00:00:57,537 --> 00:01:01,234
Ale on svého vnuka moc dobře zná.

23
00:01:01,274 --> 00:01:04,107
Pochopí to.

24
00:01:04,144 --> 00:01:07,671
Tvému dědovi asi došly nápady.

25
00:01:07,748 --> 00:01:08,680
Proto riskoval všechny svoje peníze, aby ti představil dívku.
........