1
00:00:01,569 --> 00:00:02,937
V minulých dílech...

2
00:00:02,969 --> 00:00:06,543
Turné po arénách.
Spoluvystupování s Juliette.

3
00:00:06,544 --> 00:00:09,325
- Chceme, abys s námi vyjel na cesty,
až zase pojedeme. - Vážně?

4
00:00:09,326 --> 00:00:12,052
Peggy Kenterová se
předávkovala prášky na spaní.

5
00:00:12,085 --> 00:00:12,794
Cože?

6
00:00:12,795 --> 00:00:14,672
- Měl jsi s ní aféru, že?
- Ne.

7
00:00:14,682 --> 00:00:16,920
Dominic mě chce upsat jako sólistu.

8
00:00:16,974 --> 00:00:19,780
- Co říkal na to, když jsi ho
poslal do háje? - Neposlal.

9
00:00:23,632 --> 00:00:26,014
Než se svět dozví o tomto šíleném útěku,

10
00:00:26,042 --> 00:00:27,710
chci, aby to bylo uděláno správně.

11
00:00:38,270 --> 00:00:40,177
Tohle turné se dalo
dohromady velice rychle.

12
00:00:40,201 --> 00:00:43,444
Jste připraveny zahrát zítra
večer 30 000 fanouškům?

13
00:00:43,714 --> 00:00:44,656
Si pište.

14
00:00:44,712 --> 00:00:49,764
Poslední dva týdny jsme hráli menší
vystoupení v Tucsonu a San Antoniu,

15
00:00:49,800 --> 00:00:52,016
Oklahoma city, Albuquerque...
Tam to bylo skvělé.

16
00:00:52,080 --> 00:00:53,620
Myslím, že to už máme v malíku.

17
00:00:53,628 --> 00:00:54,671
Jo, máme.

18
00:00:54,680 --> 00:00:58,201
A jsme nadšené z toho, že v San
Diegu předvedeme pořádnou show.

19
00:00:58,202 --> 00:00:59,600
Takže se nemusí bát,

20
00:00:59,608 --> 00:01:02,788
že na poslední chvíli utečete
a necháte je tam čekat?

21
00:01:02,908 --> 00:01:05,124
To je vtipné. Ne, nemusí.

22
00:01:05,160 --> 00:01:06,762
A jestli vaše další otázka je,

23
........