1
00:00:29,681 --> 00:00:34,018
BONTONFILM uvádí

2
00:00:36,896 --> 00:00:41,192
<i>"Oblast Sindhupalčok, Nepál"</i>

3
00:01:44,464 --> 00:01:48,468
Pořád se ti nechce mluvit?
Jak chceš.

4
00:01:57,352 --> 00:01:59,187
Jenže to umřeš, kamaráde.

5
00:02:20,208 --> 00:02:22,543
<i>"Potížista"</i>

6
00:02:47,819 --> 00:02:49,279
<i>"Už to bude"</i>

7
00:02:49,404 --> 00:02:52,073
- Drž to, Tolle!
- Dělám, co můžu!

8
00:02:58,162 --> 00:02:59,455
Jdeme na to!

9
00:03:07,630 --> 00:03:09,507
Pojděte, chcípáci!

10
00:03:28,902 --> 00:03:30,445
Žerte sračky!

11
00:03:41,456 --> 00:03:43,166
- Radši zalez!
- Do prdele!

12
00:04:02,227 --> 00:04:03,937
Kryjte se!

13
00:04:12,612 --> 00:04:13,821
<i>"Ťuk ťuk"</i>

14
00:04:15,406 --> 00:04:16,699
Prorazit!

15
00:04:28,086 --> 00:04:30,922
- Kryj si hlavu, larvo!
- Sklapni, Gunnare!

16
00:04:35,009 --> 00:04:36,511
To se ti bude líbit!

17
00:04:55,405 --> 00:04:57,156
Útočící vrtulník!

18
00:04:59,367 --> 00:05:02,161
- Bylo by lepší to skončit.
- Máš nápad?

19
00:05:02,245 --> 00:05:05,498
- Na to se ptám já tebe.
- No, já se ptal tebe.

20
00:05:11,504 --> 00:05:12,714
Dobrý!

21
00:05:34,068 --> 00:05:35,320
Vyřídím to.

22
00:06:37,173 --> 00:06:38,883
Tolle, zvedni ho.

23
00:06:45,848 --> 00:06:48,434
- Trenchi?
- To je trapas.

24
........