1
00:00:05,210 --> 00:00:08,193
<i>Otevírám archivovaná data...</i>

2
00:00:08,194 --> 00:00:10,712
<i>Pavel ukrývá zbraň
určenou proti nepříteli.</i>

3
00:00:12,481 --> 00:00:15,350
Jsem teď rychlejší!
A silnější!

4
00:00:16,418 --> 00:00:18,319
Jsem nezničitelný!

5
00:00:18,354 --> 00:00:21,489
<i>Zatímco Paige se se svým
nepřítelem nevědomky sblíží.</i>

6
00:00:21,523 --> 00:00:25,760
Musím uznat...
že jsi celkem působivý mechanik.

7
00:00:25,794 --> 00:00:28,763
Co kdyby ses mě našel,
až se vrátíš do Argonu?

8
00:00:28,797 --> 00:00:31,833
Třeba bychom...
si mohli vyrazit.

9
00:00:32,868 --> 00:00:34,535
<i>To bych rád.</i>

10
00:00:36,538 --> 00:00:37,605
<i>Jaká škoda.</i>

11
00:00:38,774 --> 00:00:40,675
<i>Většinou nevydrží tak dlouho.</i>

12
00:00:40,709 --> 00:00:44,612
<i>- Kdo jsi?
- Sama jsi to řekla:</i>

13
00:00:44,647 --> 00:00:45,880
<i>Jsem Tron.</i>

14
00:00:46,915 --> 00:00:47,882
<i>Kdo jsi?</i>

15
00:00:50,819 --> 00:00:52,754
<i>Kdo jsi?</i>

16
00:00:54,923 --> 00:00:55,890
<i>Kdo...</i>

17
00:00:57,493 --> 00:00:58,593
<i>Kdo...</i>

18
00:00:59,628 --> 00:01:02,764
Není to jak to vypadá.
Jen jsem...

19
00:01:02,798 --> 00:01:04,432
zkoumal protivníka.

20
00:01:04,466 --> 00:01:06,567
A co jsi se dozvěděl?

21
00:01:07,603 --> 00:01:09,604
Že mě chce zabít.

22
00:01:09,638 --> 00:01:13,441
Tak jsi asi neměl souhlasit,
že s ní půjdeš na to rande.

23
00:01:13,475 --> 00:01:14,842
Není to rande.
........