1
00:01:00,814 --> 00:01:03,299
<i>Loveline show je určena
pro dospělé publikum.</i>

2
00:01:03,399 --> 00:01:05,766
<i>Loveline může obsahovat
sexuální témata.</i>

3
00:01:06,718 --> 00:01:08,259
<i>Diskrétnost zaručena.</i>

4
00:01:09,133 --> 00:01:11,700
<i>Loveline právě začíná.</i>

5
00:01:12,086 --> 00:01:16,362
Vítejte v Loveline.
Volejte 1-800-LOVE-191.

6
00:01:16,462 --> 00:01:18,471
Dnes nás čeká vzrušující večer.

7
00:01:18,571 --> 00:01:21,645
- Chceš představit našeho hosta?
- No já nevím...

8
00:01:21,967 --> 00:01:26,050
Tenhle muž začal svojí kariéru
s rockovou kapelou Hawkwind.

9
00:01:26,150 --> 00:01:31,326
Ale už 35 let ho znáte hlavně jako
jediného stálého člena skupiny Motörhead.

10
00:01:31,780 --> 00:01:37,422
Pohled na jeho siluetu s basovkou
Rickenbacker vám nažene husí kůži.

11
00:01:37,753 --> 00:01:41,276
Samozřejmě, mluvím o velké
hudební ikoně - o Lemmym.

12
00:01:41,697 --> 00:01:43,512
Jseš bláznivej romantik.

13
00:01:53,135 --> 00:01:57,263
- Je jako moderní Ježíš.
- Ten chlap je kurva Ježíš!

14
00:01:58,585 --> 00:01:59,886
Motörhead je můj život.

15
00:01:59,986 --> 00:02:03,735
Kdyby nebyl Lemmy a Motörhead, nebyla
by ani Metallica, Megadeth a Slayer.

16
00:02:03,835 --> 00:02:06,449
Neexistoval by heavy metal
tak jak ho známe dnes.

17
00:02:06,549 --> 00:02:08,942
Rock'n'roll je Lemmy.
Lemmy je rock'n'roll.

18
00:02:09,042 --> 00:02:10,324
Rock'n'roll!

19
00:02:10,424 --> 00:02:12,554
<i>Hey, babe, don't act so scared</i>

20
00:02:13,231 --> 00:02:15,280
<i>All I want is some special care</i>

21
00:02:15,474 --> 00:02:19,105
Když slyším Motörhead
tak prostě musím pařit.

22
00:02:21,933 --> 00:02:26,034
Lemmy je bůh!
........