1
00:00:27,194 --> 00:00:30,016
Díky kluci, byla to pecka.

2
00:00:30,409 --> 00:00:31,935
Splnili jste mi sen.

3
00:00:32,060 --> 00:00:34,126
- Bylo nám ctí.
- Bez problému, chlape.

4
00:00:43,330 --> 00:00:45,672
Oni tady nemají co dělat, Billy.

5
00:00:46,004 --> 00:00:50,016
- Naser si, Ramono.
- A ty příteli, jdeš velice pozdě.

6
00:00:50,017 --> 00:00:52,794
Tak jdi, Ramona tě uloží do postele.

7
00:00:52,795 --> 00:00:54,761
- Fakt musíme jít?
- Jo.

8
00:00:57,754 --> 00:01:01,339
Měj se.
Ahoj holka, ahoj.

9
00:01:01,485 --> 00:01:02,198
Co?

10
00:01:02,326 --> 00:01:04,897
Takhle končí každej film s Lassie.

11
00:01:04,978 --> 00:01:08,125
Lassie vždycky leze po hřebenu
hory, podívá se na Timmyho.

12
00:01:08,204 --> 00:01:10,996
Timmy má slzy v očích a
Lassie jako by mu chtěla říct:

13
00:01:11,077 --> 00:01:17,244
"Neboj se o mě, Timmy. Budu v pohodě.
Jdu za dalším srdceryvným dobrodružstvím."

14
00:01:17,245 --> 00:01:19,548
Táhne z tebe pivo, Billy.

15
00:01:19,617 --> 00:01:24,419
- Ale Billy nebude v pohodě.
- Už žádná dobrodružství.

16
00:01:24,489 --> 00:01:26,971
- Čau Steve.
- Čau Rodney.

17
00:01:27,348 --> 00:01:31,039
- Kdo je ten prďola?
- To je Rodney. Billyho spolubydlící.

18
00:01:32,631 --> 00:01:35,949
Ty fakt nevíš? Miluje
rozhodčí a indiánky.

19
00:01:46,578 --> 00:01:47,910
Pěknej pes.

20
00:01:47,979 --> 00:01:49,342
Jo.

21
00:01:49,411 --> 00:01:52,169
Sakra, zapomněla jsem si mobil.

22
00:01:52,439 --> 00:01:54,975
- To nesnáším.
- Jo, já taky ne.

........