1
00:00:42,094 --> 00:00:44,916
Díky kluci, byla to pecka.

2
00:00:45,309 --> 00:00:46,835
Splnili jste mi sen.

3
00:00:46,960 --> 00:00:49,026
- Bylo nám ctí.
- Bez problému, chlape.

4
00:00:58,230 --> 00:01:00,572
Oni tady nemají co dělat, Billy.

5
00:01:00,904 --> 00:01:04,916
- Naser si, Ramono.
- A ty příteli, jdeš velice pozdě.

6
00:01:04,917 --> 00:01:07,694
Tak jdi, Ramona tě uloží do postele.

7
00:01:07,695 --> 00:01:09,661
- Fakt musíme jít?
- Jo.

8
00:01:12,654 --> 00:01:16,239
Měj se.
Ahoj holka, ahoj.

9
00:01:16,385 --> 00:01:17,098
Co?

10
00:01:17,226 --> 00:01:19,797
Takhle končí každej film s Lassie.

11
00:01:19,878 --> 00:01:23,025
Lassie vždycky leze po hřebenu
hory, podívá se na Timmyho.

12
00:01:23,104 --> 00:01:25,896
Timmy má slzy v očích a
Lassie jako by mu chtěla říct:

13
00:01:25,977 --> 00:01:32,144
"Neboj se o mě, Timmy. Budu v pohodě.
Jdu za dalším srdceryvným dobrodružstvím."

14
00:01:32,145 --> 00:01:34,448
Táhne z tebe pivo, Billy.

15
00:01:34,517 --> 00:01:39,319
- Ale Billy nebude v pohodě.
- Už žádná dobrodružství.

16
00:01:39,389 --> 00:01:41,871
- Čau Steve.
- Čau Rodney.

17
00:01:42,248 --> 00:01:45,939
- Kdo je ten prďola?
- To je Rodney. Billyho spolubydlící.

18
00:01:47,531 --> 00:01:50,849
Ty fakt nevíš? Miluje
rozhodčí a indiánky.

19
00:02:01,478 --> 00:02:02,810
Pěknej pes.

20
00:02:02,879 --> 00:02:04,242
Jo.

21
00:02:04,311 --> 00:02:07,069
Sakra, zapomněla jsem si mobil.

22
00:02:07,339 --> 00:02:09,875
- To nesnáším.
- Jo, já taky ne.

........