1
00:00:02,217 --> 00:00:04,731
Přichází bouře a vy hoši...

2
00:00:04,767 --> 00:00:06,835
jste přímo uprostřed.

3
00:00:06,871 --> 00:00:08,680
DO TÉ DOBY

4
00:00:12,755 --> 00:00:16,594
Ty znáš pravdu... o Sammym...
a o ostatních dětech.

5
00:00:16,993 --> 00:00:18,004
Andrew Gallagher.

6
00:00:18,043 --> 00:00:18,860
Ava Wilson.

7
00:00:18,897 --> 00:00:19,887
Nikomu jsem neublížil.

8
00:00:19,924 --> 00:00:20,769
Zatím ne.

9
00:00:20,971 --> 00:00:23,645
Maxi, tvoje schopnosti se
objevily před 7 měsíci, že?

10
00:00:23,682 --> 00:00:24,590
Jak to víš?

11
00:00:24,626 --> 00:00:26,519
Stejná věc zabila naše matky.

12
00:00:29,084 --> 00:00:29,786
Ty a já jsem vyvolení.

13
00:00:29,823 --> 00:00:30,831
K čemu?

14
00:00:30,867 --> 00:00:31,839
Já nevím.

15
00:00:35,567 --> 00:00:38,382
Viděla jsem toho kluka umřít několik
dní před tím, než se to stalo.

16
00:00:38,418 --> 00:00:40,176
Můžeš lidi přinutit
udělat to, co chceš, že?

17
00:00:40,212 --> 00:00:41,496
Můžeš jim říct, co si mají myslet.

18
00:00:41,532 --> 00:00:42,544
To je fáro.

19
00:00:42,580 --> 00:00:43,289
Můžu si ho vzít?

20
00:00:43,327 --> 00:00:44,331
Jistě.

21
00:00:48,029 --> 00:00:49,030
Musíš být jedním z nás.

22
00:00:49,501 --> 00:00:50,485
Médií.

23
00:00:50,522 --> 00:00:54,236
Jdi k čertu, kámo, protože já jsem
sekretářka z Peoria, a nejsem součástí ničeho.

24
00:00:54,272 --> 00:00:58,507
Každopádně, ten démon mi řekl, že mají vojáky,
........