1
00:00:32,933 --> 00:00:37,093
<i>NEXT ENTERTAINMENT WORLD uvádí</i>

2
00:03:25,872 --> 00:03:30,169
<i>VELKÁ LEDOVÁ LOUPEŽ</i>

3
00:03:43,990 --> 00:03:47,752
Máte "Tajná noční setkání"
ilustrované malířem Choiem?

4
00:03:55,835 --> 00:03:58,638
Tím malířem Choiem
máte na mysli Choie Ki-sooa?

5
00:03:58,638 --> 00:04:02,809
Ne, ilustrace Choie
Chil-chila jsou nejcennější.

6
00:04:02,809 --> 00:04:04,411
Vidím, že se vyznáte.

7
00:04:04,411 --> 00:04:07,614
Existuje Makdolský rukopis
s ilustracemi Choie Chil-chila.

8
00:04:07,614 --> 00:04:14,321
To je omyl. Choon-samské
vydání je nejhodnotnější.

9
00:04:14,321 --> 00:04:16,656
Ta kniha se těžko shání.

10
00:04:16,656 --> 00:04:20,748
Ano, moc těžko, ale...

11
00:04:21,661 --> 00:04:23,163
- "<i>TAJNÁ NOČNÍ SETKÁNÍ</i>"
- No teda!

12
00:04:23,163 --> 00:04:24,864
Sehnals to?

13
00:04:24,864 --> 00:04:26,566
Ovšem!

14
00:04:26,566 --> 00:04:30,103
No to je paráda.

15
00:04:30,103 --> 00:04:32,072
Proč jdeš tak pozdě?

16
00:04:32,072 --> 00:04:35,208
Mám pár knížek ze Západu.

17
00:04:35,208 --> 00:04:37,332
Ze Západu?

18
00:04:37,844 --> 00:04:39,672
Ukaž!

19
00:04:41,715 --> 00:04:43,950
Tohle je divné.

20
00:04:43,950 --> 00:04:48,178
To je trapas.
Lidé na nás koukají.

21
00:04:58,298 --> 00:05:01,501
Hele, zakryj mě!

22
00:05:01,501 --> 00:05:03,966
Hej, moje gatě!

23
00:05:07,474 --> 00:05:11,011
Proč se za ní pořád honíš?
Vždyť ani nevíš, kdo to je.

........