1
00:00:32,714 --> 00:00:37,987
7. října 1849, byl Edgar Allan Poe nalezen na pokraji smrti
na lavičce v parku v Baltimoru, v Marylandu.

2
00:00:37,988 --> 00:00:41,872
Poslední dny jeho života zůstávají záhadou.

3
00:01:18,005 --> 00:01:20,449
<i>Pomozte nám někdo!</i>

4
00:01:37,804 --> 00:01:39,366
Je to čtvrté patro!

5
00:01:39,722 --> 00:01:40,805
- Nahoru!
- Ano, pane.

6
00:01:40,964 --> 00:01:42,448
Jdeme.

7
00:01:45,605 --> 00:01:47,013
Ne!

8
00:01:47,164 --> 00:01:49,968
Mojí dceru ne! Slitování!

9
00:01:54,324 --> 00:01:56,124
Uvolněte nám cestu.

10
00:02:03,804 --> 00:02:06,205
Zůstaňte tady. Jdeme.

11
00:02:08,804 --> 00:02:10,724
Dceru ne!

12
00:02:27,965 --> 00:02:30,529
- Vyrazte to.
- Ano, pane.

13
00:02:30,684 --> 00:02:32,168
Baltimorská policie!

14
00:02:38,125 --> 00:02:40,133
Podejte mi světlo.

15
00:03:00,325 --> 00:03:02,333
Ale ne...

16
00:03:19,364 --> 00:03:21,568
- Je tu prázdno.
- To je nemožné.

17
00:03:21,725 --> 00:03:23,928
Slyšeli jsme zámek dveří.

18
00:03:42,804 --> 00:03:44,125
K čertu, okno!

19
00:03:47,204 --> 00:03:48,765
Je přibité.

20
00:04:12,885 --> 00:04:14,849
Můj Bože.

21
00:04:17,872 --> 00:04:22,809
HAVRAN

22
00:04:46,684 --> 00:04:49,608
<i>Phylum Chordata...</i>

23
00:04:49,764 --> 00:04:52,285
<i>Subphylum Vertebrata.</i>

24
00:04:54,564 --> 00:04:56,484
S koťaty...

........