1
00:00:00,000 --> 00:00:06,662
<i>Dva příběhy zcela založené
na výpovědi očitého svědka.</i>
2
00:00:07,944 --> 00:00:10,893
Zeptali jsme se,
jestli je tam nějaký přátelský duch.
3
00:00:10,894 --> 00:00:13,414
Odpověď byla: "Ne."
4
00:00:13,515 --> 00:00:14,416
<i>Hej!</i>
5
00:00:14,417 --> 00:00:16,514
Dělo se v tom domě něco divného.
6
00:00:16,515 --> 00:00:19,142
Co jsme to udělali?
7
00:00:19,143 --> 00:00:22,031
<i>Je to jako dlouhý pruh
a zezadu vychází oheň.</i>
8
00:00:22,032 --> 00:00:24,400
Ta žena si myslí,
že vidí UFO.
9
00:00:24,401 --> 00:00:26,919
- Slyšela jsem, jak je nervózní.
- Nehýbe se to.
10
00:00:26,920 --> 00:00:30,116
Najednou nešla veškerá
elektronika v mém autě.
11
00:00:30,117 --> 00:00:31,502
998, slyšíte mě?
12
00:00:31,503 --> 00:00:33,550
Krize je, když žádná
jednotka neodpovídá.
13
00:00:33,551 --> 00:00:35,666
Slyšíte mě?
14
00:00:35,667 --> 00:00:40,158
Věděla jsem, že v tom domě
nejsem sama.
15
00:00:40,159 --> 00:00:43,318
Bála jsem se, že to ublíží
jednomu z nás.
16
00:00:43,319 --> 00:00:45,963
Měl jsem ruku na pistoli.
17
00:00:45,964 --> 00:00:47,471
<i>Bylo to divné, počkejte minutu.</i>
18
00:00:47,472 --> 00:00:48,979
<i>Bože můj, nejsem na to připraven.</i>
19
00:00:48,980 --> 00:00:51,920
Bylo to neuvěřitelné.
20
00:00:52,921 --> 00:00:56,921
<i>UFO v okrese Trumbull/ Nebezpečná hra
(překlad schnecek)</i>
21
00:01:01,021 --> 00:01:03,921
<i>K následujícím událostem došlo
v okrese Trumbull, v Ohiu, roku 1994.</i>
22
00:01:04,022 --> 00:01:06,922
<i>Všechny policejní záznamy
jsou pravé a byly nahrány tu noc.</i>
........