1
00:00:02,805 --> 00:00:04,385
Takže Millenie,
všechno vypadá super

2
00:00:04,415 --> 00:00:06,333
a agentura pro chůvy
si vás určitě zamilovala.

3
00:00:06,367 --> 00:00:08,401
Jen pro vás máme
ještě pár dalších otázek.

4
00:00:08,419 --> 00:00:09,402
Jen maličkosti.

5
00:00:09,420 --> 00:00:10,837
Dokážete po sluchu rozpoznat
systematické rozdíly

6
00:00:10,872 --> 00:00:13,507
mezi normálním nachlazením
a zánětem nosohltanu?

7
00:00:13,541 --> 00:00:16,510
A prosím odpovězte z hlediska
klasické i přírodní medicíny.

8
00:00:16,544 --> 00:00:19,129
Internet dokáže lidem pomoci,
zároveň jim může i ublížit. Proberme to.

9
00:00:19,180 --> 00:00:23,183
Muppeti nebo loutky?
A pokud můžete, tak Ernie nebo Bert?

10
00:00:23,217 --> 00:00:25,268
Naše dítě je hladové
a doma je jen mangold,

11
00:00:25,303 --> 00:00:28,388
konzerva sardinek a marshmallow.
Co z toho mu připravíte?

12
00:00:28,422 --> 00:00:29,523
Je to Ernie.

13
00:00:32,259 --> 00:00:34,811
Čas vypršel.

14
00:00:34,862 --> 00:00:36,480
Díky, že jste přišla.

15
00:00:36,531 --> 00:00:40,117
Náš syn se zraní... nic
vážného, jen odřené koleno...

16
00:00:40,151 --> 00:00:42,669
Ale v tu chvíli ho to
ohromení z bolesti děsí.

17
00:00:42,704 --> 00:00:44,905
Svět se mu zdá být
krutý a chaotický.

18
00:00:44,939 --> 00:00:47,240
Potřebuje zahrnout absolutní
láskou a ochranou

19
00:00:47,274 --> 00:00:50,744
a upírá na vás svá velká
uplakaná kukadla. Co uděláte?

20
00:00:50,778 --> 00:00:55,332
- Namažu mu to?
- Díky, že jste přišla.

21
00:00:55,380 --> 00:00:58,266
<i>Překlad : Haroska / Korekce : Marky852</i>
<i>...:::www.cwzone.cz:::...</i>
........