1
00:01:31,000 --> 00:01:31,989
Sakra.

2
00:03:00,400 --> 00:03:02,072
Já nemůžu odjet.

3
00:03:05,199 --> 00:03:06,189
Haló?

4
00:03:07,280 --> 00:03:09,271
Oči se mi zase zhoršily.

5
00:03:16,560 --> 00:03:17,548
Nemůžu odjet.

6
00:03:19,119 --> 00:03:21,030
Spala jsi?

7
00:03:26,680 --> 00:03:27,795
Jestli jsem spala?

8
00:03:52,520 --> 00:03:54,636
Já ani nemůžu ve dne jít ven.

9
00:04:04,000 --> 00:04:06,195
To přítmí mi zničiloh oči.

10
00:04:06,720 --> 00:04:08,994
Jsi moc citlivá na to,
abys takhle žila.

11
00:04:14,840 --> 00:04:16,239
Jak bych mohla odcestovat na jih?

12
00:04:19,600 --> 00:04:21,875
Tolik se bojím všeho toho,
co se může schovat ve světle.

13
00:04:24,239 --> 00:04:26,230
Máš letenku?

14
00:04:34,320 --> 00:04:36,038
Kdy letíš?

15
00:04:42,960 --> 00:04:43,756
Brzy.

16
00:04:45,440 --> 00:04:46,555
V 6:10 ráno.

17
00:04:47,720 --> 00:04:49,914
Zítra dopoledne k tobě
dojdu pro toho ptáka.

18
00:04:50,640 --> 00:04:52,039
Umřel.

19
00:04:54,199 --> 00:04:55,838
Včera v noci.

20
00:04:57,760 --> 00:04:59,637
Nechápu to

21
00:05:01,239 --> 00:05:03,230
Určitě mu přeskočilo
z té tmy.

22
00:05:05,159 --> 00:05:07,150
Já jsem vůbec nemohla
mít rozsvíceno.

23
00:05:27,920 --> 00:05:28,909
V 6:10?

24
00:05:30,760 --> 00:05:31,795
Ano, ráno,
........