1
00:00:02,581 --> 00:00:04,816
<i>Mysleli si,
že mě můžou zastavit.</i>

2
00:00:04,818 --> 00:00:08,019
Korporátní hlupáci,
kteří stáhli moje financování.

3
00:00:08,021 --> 00:00:12,323
Vědecká společnost, která se mi vyhýbá.
Tyhle želví zrůdy,

4
00:00:12,325 --> 00:00:14,993
které tvrdily, že mají můj poslední mutagen.

5
00:00:14,995 --> 00:00:18,496
Ale pletli se.
I s tímto malým množstvím

6
00:00:18,498 --> 00:00:22,333
a s experimenty na nechutných kanálních krysách,

7
00:00:22,335 --> 00:00:25,770
jsem znovu téměř vytvořil moji
psychickou neurochemikálii.

8
00:00:25,772 --> 00:00:31,894
Až bude hotova, tihle krátkozrací
idioti, kteří mě odmítli

9
00:00:31,895 --> 00:00:37,616
se budou třást před sílou
a genialitou Dr. Victora Falca.

10
00:00:48,862 --> 00:00:50,862
Ne, ne!

11
00:00:50,864 --> 00:00:53,464
<i>Pomozte mi! Prosím!</i>

12
00:00:53,466 --> 00:00:55,233
<i>Pomoc! Pomoc!</i>

13
00:01:54,635 --> 00:01:58,201
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

14
00:01:58,203 --> 00:02:02,438
překlad: MiK

15
00:02:11,159 --> 00:02:14,962
Dobře, tady je plán. Donnie,
zaútočíš první.

16
00:02:14,964 --> 00:02:17,231
Ne, počkej. Chceš, abych šel po Třískovi?

17
00:02:17,233 --> 00:02:21,034
- Dostanu nakládačku.
- Dostat nakládačku je tvoje specialita.

18
00:02:21,036 --> 00:02:25,339
Věř mi. Je to část mého plánu,
jak chytit Třísku nepřipraveného.

19
00:02:25,341 --> 00:02:27,641
Leo, neber to špatně,

20
00:02:27,643 --> 00:02:30,644
ale v tvých plánech proti Třískovi
dostanou naše zadky namláceno.

21
00:02:30,646 --> 00:02:33,747
Dobře, nový nápad.
Mikey ty útočíš.

22
00:02:33,749 --> 00:02:38,852
- Vzal to špatně.
........