1
00:00:15,576 --> 00:00:20,576
věnováno památce
Tracy L. Wright (7.12.1959 – 22.6.2010)

2
00:02:14,564 --> 00:02:15,564
- o deset let později -

3
00:02:29,315 --> 00:02:31,852
Něco k pití, madam?

4
00:02:31,984 --> 00:02:35,989
- Zatím ne.
- Dobře.

5
00:02:45,698 --> 00:02:49,510
- Ubrals ty dechy?
- Jo, jo.

6
00:02:49,635 --> 00:02:52,309
- Mohl bys to...
Můžeš to vrátit?

7
00:02:52,438 --> 00:02:55,647
A pustit to současně s tou upravenou verzí?

8
00:03:29,609 --> 00:03:33,113
No, to do úterka počká.
Ne.

9
00:03:33,245 --> 00:03:37,091
Hele, pošli mi mail. Jo, mail.

10
00:03:37,216 --> 00:03:39,218
Dobře.

11
00:03:48,461 --> 00:03:50,634
Tudy, prosím.

12
00:04:03,442 --> 00:04:06,753
Strašně se omlouvám.

13
00:04:06,879 --> 00:04:10,122
Sakra, tohle vzít musím.

14
00:04:10,249 --> 00:04:12,058
No...

15
00:04:12,184 --> 00:04:14,528
Ne, chmurnej...

16
00:04:14,654 --> 00:04:17,726
To představení je pozitivní až až.
Nemusí se to ještě pozitivně podbarvovat...

17
00:04:17,857 --> 00:04:22,067
Už i tak je to přeslazený. Samý
motýlci a duha...

18
00:04:22,194 --> 00:04:24,538
Chmurnej...

19
00:04:24,664 --> 00:04:26,371
Zas to nepřeháněj...

20
00:04:26,499 --> 00:04:29,708
Nedělej z toho žalozpěv...

21
00:04:29,835 --> 00:04:32,042
Dobře...

22
00:04:32,171 --> 00:04:34,674
Jo.

23
00:04:34,807 --> 00:04:37,913
Přepnu to na vibrace.

24
........