1
00:01:33,376 --> 00:01:37,595
3. časť
CAYETANA

2
00:01:44,516 --> 00:01:47,395
Moratín je späť,
očarený Anglickom.

3
00:01:47,396 --> 00:01:50,355
Hogarth a Rowlandson použili
umenie ako politickú zbraň.

4
00:01:50,356 --> 00:01:54,075
Sú nemilosrdní
k politikom, biskupom...

5
00:01:54,076 --> 00:01:56,595
Priniesol nejaké postery
a karikatúry.

6
00:01:56,596 --> 00:02:02,828
Taká sloboda a voľnosť. My s týmto
nikdy nedobijeme svet.

7
00:02:05,436 --> 00:02:08,715
Tak odlišné štýly.

8
00:02:08,716 --> 00:02:13,025
Bayeu by nikdy
takto nemaľoval.

9
00:02:13,236 --> 00:02:18,195
Štýl mal odlišný, ale
o maľovaní vedel veľa.

10
00:02:18,196 --> 00:02:22,515
- Neverím, že to myslíte vážne.
- Veľmi vážne.

11
00:02:22,516 --> 00:02:26,475
Dobre, v týchto veciach
sa vyznáte.

12
00:02:26,476 --> 00:02:27,955
Mimochodom...

13
00:02:27,956 --> 00:02:31,875
Moratím chce, aby sme sa zajtra
stretli v hostinci na ľavej strane o 12:00.

14
00:02:31,876 --> 00:02:38,108
Chce osláviť návrat z Anglicka.
Prinesie aj karikatúry.

15
00:02:38,916 --> 00:02:40,315
- Neveríte mi?
- Nie.

16
00:02:40,316 --> 00:02:44,315
Dobre, ako si želáte.
Ale hovorím vám pravdu.

17
00:02:44,316 --> 00:02:47,795
- Naozaj?
- Nehovorte už toľko a rozdajte karty.

18
00:02:47,796 --> 00:02:49,395
- Jedna pre mňa.
- Chcem dve.

19
00:02:49,396 --> 00:02:52,555
- Dve?
- Áno, dve.

20
00:02:52,556 --> 00:02:57,275
- Zoberte si túto.
- To je zlá karta.

21
00:03:17,876 --> 00:03:20,475
........