1
00:00:00,667 --> 00:00:04,032
Vy tomu říkáte bitva
mezi dobrem a zlem.

2
00:00:04,653 --> 00:00:09,289
Ale já o tom spíš smýšlím
jako o bitvě mezi ideály.

3
00:00:09,324 --> 00:00:11,292
Správný směr nás ochrání.

4
00:00:11,326 --> 00:00:14,062
Vy jste Texas, Sue Ellen!

5
00:00:14,096 --> 00:00:17,633
Vy jste Texas. Vy jste Texas.
Vy jste Texas. Vy jste Texas.

6
00:00:21,803 --> 00:00:25,708
V průzkumech máme
dvanácti bodový náskok.

7
00:00:28,078 --> 00:00:29,813
Do voleb nám zbývají dva dny.

8
00:00:29,881 --> 00:00:32,816
Nesmíme polevit
a nesmíme usnout na vavřínech.

9
00:00:40,693 --> 00:00:41,893
<i>Donuť chlapa,</i>
<i>aby ti dal svoje boxerky.</i>

10
00:00:41,927 --> 00:00:44,295
<i>Ukaž tomu chlapovi podprsenku.</i>

11
00:00:44,329 --> 00:00:45,996
Co to má být?

12
00:00:46,031 --> 00:00:47,331
Jen pár věcí, které musím
vyškrtnout ze seznamu,

13
00:00:47,399 --> 00:00:49,133
než udělám ten velký krok.

14
00:00:49,167 --> 00:00:51,287
Pro tebe bych pár věcí
z toho seznamu mohl udělat.

15
00:00:52,804 --> 00:00:55,139
Já ti nevím. Tvůj výraz
říká, že jsi potížista.

16
00:00:55,173 --> 00:00:56,840
A taťka mi vždycky říkal,
ať se držím od potíží dál.

17
00:00:56,875 --> 00:00:59,777
Obzvlášt, když mám na své
ruce pětikarátový prsten

18
00:00:59,811 --> 00:01:00,811
od mého snoubence.

19
00:01:02,614 --> 00:01:05,315
Víš, jak se říká, že si muži
kompenzují nedostatky rychlými auty?

20
00:01:05,350 --> 00:01:07,351
Tak u diamantů to platí dvojnásob.

21
00:01:09,254 --> 00:01:11,055
Ty jsi potížista.

22
00:01:12,124 --> 00:01:16,094
- Můžu?
- Jen do toho.
........