1
00:00:00,679 --> 00:00:02,311
V předešlé epizodě The Following...

2
00:00:02,675 --> 00:00:05,716
Seriový vrah Joe Carroll utekl z věznice.

3
00:00:05,851 --> 00:00:07,051
Sežeň hned pomoc!

4
00:00:07,164 --> 00:00:09,213
Ryane, vím že jsi z Úřadu neodešel v dobrém,

5
00:00:09,327 --> 00:00:10,435
ale chytil jsi Carrolla.

6
00:00:10,537 --> 00:00:11,662
Nikdo ho nezná tak jako ty.

7
00:00:11,751 --> 00:00:12,865
Já už ale nejsem agent.

8
00:00:12,977 --> 00:00:14,493
Vyříznul jim oči jako odkaz

9
00:00:14,618 --> 00:00:15,966
na své oblíbené povídky od Poea.

10
00:00:16,072 --> 00:00:18,013
Nešlo mu jen o vykuchání
čtrnácti studentek.

11
00:00:18,123 --> 00:00:19,051
On tvořil umění.

12
00:00:19,176 --> 00:00:20,581
Sarah byla jeho nedokončené dílo.

13
00:00:20,678 --> 00:00:21,840
Chtěl, aby to mělo správný konec.

14
00:00:21,953 --> 00:00:24,992
Pointa smrti Sarah,
udělal jsem to pro tebe.

15
00:00:25,101 --> 00:00:26,139
Hledá lidi.

16
00:00:26,252 --> 00:00:27,405
Kteří by jej následovali.

17
00:00:27,514 --> 00:00:28,853
Takže ten dozorce, teplí sousedé--

18
00:00:28,957 --> 00:00:30,913
Jak zapadají do tvého nového příběhu?

19
00:00:31,011 --> 00:00:31,939
Víme o tvém kultu.

20
00:00:32,040 --> 00:00:33,978
Raději je považuji
za své přátele.

21
00:00:34,070 --> 00:00:35,502
Tak o čem bude moje
pokračování, Joe?

22
00:00:35,604 --> 00:00:37,019
Napíšeme to spolu, Ryane.

23
00:00:37,126 --> 00:00:39,430
I když jsi mi
spal se ženou.

24
00:00:39,527 --> 00:00:40,528
Ukázala ti ten dopis?
........