1
00:00:00,372 --> 00:00:01,927
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

2
00:00:02,426 --> 00:00:05,320
preklad: NikkiNicotine & sa20sena
korekcie a časovanie: matus alem

3
00:00:07,601 --> 00:00:09,181
Môj Bože.
Musím to urobiť znova?

4
00:00:09,319 --> 00:00:12,216
To, čo chcem, je 14
rovnakých párov viac,

5
00:00:12,233 --> 00:00:14,109
ale so slnečnými okuliarmi.

6
00:00:14,143 --> 00:00:15,738
Ďakujem.

7
00:00:18,421 --> 00:00:19,582
Ahoj, ty si Hannah?

8
00:00:19,618 --> 00:00:20,729
Ahoj. Áno.
Vy ste Jamie?

9
00:00:20,763 --> 00:00:21,925
- Jame.
- Dobre.

10
00:00:22,045 --> 00:00:24,284
- Áno.
- Len si vezmem...

11
00:00:24,319 --> 00:00:26,079
Dobre, urobíme to tu.

12
00:00:26,114 --> 00:00:27,643
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:00:27,677 --> 00:00:29,509
Ďakujem pekne, že
si si našla na mňa čas.

14
00:00:29,573 --> 00:00:31,883
- Naozaj si to vážim.
- Áno, jasné. To nie je problém.

15
00:00:32,079 --> 00:00:33,754
Takže, je to iba internet,

16
00:00:33,777 --> 00:00:37,074
ale platíme 200
dolárov za článok.

17
00:00:37,109 --> 00:00:39,205
A nezdáš sa byť domýšľavá, takže...

18
00:00:39,240 --> 00:00:40,836
Počkať.
Takže ma prijímaš?

19
00:00:40,870 --> 00:00:43,750
No, je to práca na voľnej nohe,
takže v podstate ťa neprijmem,

20
00:00:43,805 --> 00:00:46,133
ale zdáš sa byť veľmi sladká.

21
00:00:46,167 --> 00:00:48,864
Chcem len písať niečo,
čo s radosťou zverejníš.

22
00:00:48,898 --> 00:00:52,055
........