1
00:00:01,292 --> 00:00:02,959
Toto je Lorelei Martinsová.

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,962
Je spojencom sériového
vraha Red Johna.

3
00:00:05,964 --> 00:00:09,849
Pred devätnástimi dňami
zmizla zo sacramentskej okresnej väznice.

4
00:00:09,851 --> 00:00:15,254
Naposledy ju videli v trakte "B,"
cele číslo 826 o 5:30.

5
00:00:15,256 --> 00:00:17,807
Čo to má spoločné so mnou?

6
00:00:17,809 --> 00:00:20,326
Niekto ju odviezol z väzenia.

7
00:00:20,328 --> 00:00:22,529
Jediné vozidlá,
ktoré vošli do objektu

8
00:00:22,531 --> 00:00:26,316
v tom čase boli tie
na prepravu väzňov.

9
00:00:26,318 --> 00:00:30,703
Vy ste jedno z nich šoférovali.
Boli ste to vy?

10
00:00:30,705 --> 00:00:33,339
Nie.

11
00:00:34,992 --> 00:00:36,493
Hej!

12
00:00:36,495 --> 00:00:38,110
Boli ste to vy?

13
00:00:38,112 --> 00:00:40,630
Nie, jasné?

14
00:00:44,885 --> 00:00:46,836
Čo je to s vami?

15
00:00:46,838 --> 00:00:50,140
Môžete ísť. Ďakujem.

16
00:00:59,183 --> 00:01:01,601
Dobre.

17
00:01:02,820 --> 00:01:05,021
Walter...

18
00:01:16,168 --> 00:01:19,002
Dobré ráno, Lisbonová.

19
00:01:19,004 --> 00:01:21,087
Teraz? Nuž ...

20
00:01:21,089 --> 00:01:24,156
Príde mi ešte jeden vodič.

21
00:01:24,158 --> 00:01:25,825
Jasné. Dobre.

22
00:01:25,827 --> 00:01:27,961
Fajn. Hneď som tam.

23
00:01:50,401 --> 00:01:51,985
Ahoj šéfka.

24
00:01:51,987 --> 00:01:54,186
........