1
00:00:13,113 --> 00:00:14,842
Keď sme začínali,

2
00:00:14,914 --> 00:00:20,216
riešili sme problémy so zlou ekonomikou,
infláciou a zmenou administratívy.

3
00:00:20,286 --> 00:00:24,950
Reagan bol antitézou
alebo reakciou, niečím novým...

4
00:00:25,158 --> 00:00:27,285
Bolo to ako zmena paradigmy.

5
00:00:27,360 --> 00:00:29,123
Viete, a všetci sa zaujímali o to,

6
00:00:29,195 --> 00:00:31,891
čo by to mohlo znamenať
čo sa týka mnohých problémov,

7
00:00:31,965 --> 00:00:36,664
napríklad slobody slova, represií,
osobnej slobody a...

8
00:00:38,138 --> 00:00:39,571
Bolo to... jednoducho také obdobie.

9
00:01:25,819 --> 00:01:29,380
Začiatkom 80-tych rokov bolo vo vzduchu
cítiť niečo ako znovunastolenie poriadku.

10
00:01:29,456 --> 00:01:32,721
Viete, poriadok bieleho muža...
Reaganovský-belošský poriadok

11
00:01:32,792 --> 00:01:33,884
sa vracia späť.

12
00:01:33,960 --> 00:01:35,860
Bol tu napríklad chudáčik
Jimmy Carter,

13
00:01:35,929 --> 00:01:38,864
ktorý hovoril o mieri, ľudských právach
a podobných blbostiach.

14
00:01:38,932 --> 00:01:42,868
A boli tu aj feministky
a černosi a...

15
00:01:42,936 --> 00:01:45,268
všetci sa na nás pozerali zhora, nie?

16
00:01:45,338 --> 00:01:48,034
A tak sme tu chceli znova
nastoliť poriadok, nie?

17
00:01:48,108 --> 00:01:53,808
Celá krajina mala tú skutočne
hlúpu predstavu z 50-tych rokov,

18
00:01:53,880 --> 00:01:56,815
kedy sa ľudia obliekali
do pletených svetrov

19
00:01:56,883 --> 00:02:01,877
a my sme boli tí znechutení:
"Strčte sa. Strčte sa. Nie my."

20
00:02:01,955 --> 00:02:04,048
Viete, vraveli sme:
"Strčte sa do riti."

21
00:02:15,201 --> 00:02:18,659
Čo sa týka hudby, bolo to jedno
z najhorších období vôbec.

22
........