1
00:00:34,820 --> 00:00:38,420
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:40,900 --> 00:00:42,620
<i>J'ai.
Já mám.</i>

3
00:00:43,060 --> 00:00:44,780
<i>Tu as.
Ty máš.</i>

4
00:00:45,980 --> 00:00:48,020
<i>Il a.
On má.</i>

5
00:00:48,460 --> 00:00:50,180
<i>Nous avons.
My máme.</i>

6
00:00:51,100 --> 00:00:53,140
<i>Nous avons, nous avons... </i>

7
00:00:54,340 --> 00:00:56,540
<i>Vous avez.
Vy máte.</i>

8
00:00:58,180 --> 00:00:59,900
<i>Ils ont.
Oni mají.</i>

9
00:01:01,340 --> 00:01:03,300
<i>Nous avons, vous avez…</i>

10
00:01:24,340 --> 00:01:27,300
<i>Cestování v čase
ještě není vynalezeno. </i>

11
00:01:27,700 --> 00:01:30,740
<i>odteď za třicet let už ale bude. </i>

12
00:01:32,940 --> 00:01:35,300
<i>okamžitě se stane nezákonné, </i>

13
00:01:35,780 --> 00:01:41,020
<i>budou ho jen tajně používat
ty největší zločinecké organizace. </i>

14
00:01:50,220 --> 00:01:53,820
<i>V budoucnosti nebude
téměř možné zbavit se mrtvoly. </i>

15
00:01:54,220 --> 00:01:57,060
<i>Se vší sledovací technikou a tak. </i>

16
00:01:57,780 --> 00:02:01,780
<i>Když tihle zločinci z budoucností
chtějí někoho zlikvidovat, </i>

17
00:02:01,860 --> 00:02:06,380
<i>využijí zabijáky z naší
přítomnosti, takzvané loopery. </i>

18
00:02:07,620 --> 00:02:12,140
<i>Mojí zaměstnavatelé z budoucností
dotyčného chytnou, </i>

19
00:02:12,540 --> 00:02:15,420
<i>odpálí ho sem ke mně,
k jejich looperovi. </i>

20
00:02:15,940 --> 00:02:18,980
<i>Objeví se, má svázané ruce
a na hlavě pytel, </i>

21
00:02:19,340 --> 00:02:23,220
<i>a já udělám, co je třeba.
Vezmu si svoje stříbro. </i>

........